Messiah — Living In A Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Messiah adlı sanatçının "Living In A Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, fuck I hate these people
I hate these smiling fools
They live their lives in sorrow
But claim their lives are cool
I tremble out of anger
When I hear them speak
They won’t survive tomorrow
Because they are too weak
Tomorrow is another day
Tomorrow is the day of joy
Tomorrow is the day of sin
When the strong will take over the world
Tomorrow is the day of joy
Tomorrow is the day of sin
Of sin…
They’re preaching in their churches
They fill their heads with lies
they preach about a dead man
Since long time crucified
And this holy bible
Why won’t they let it go?
It’s just a book of stories
From thousands of years ago
I live in filth
I live in sin
I live in lust
I live in joy
Tomorrow is another day
Tomorrow is the day of joy
Tomorrow is the day of sin
When the strong will take over the world
Their holy god jehova
he is both deaf and blind
So he won’t hear their prayers
They will stay left behind
Why can’t they realize that
Their faith will soon be dead
The end of their religion
The world will soon be dead
Oh, fuck I hate these people
We hate these smiling fools
They live their lives in sorrow
But claim their lives are cool
We tremble out of anger
When we hear them speak
They won’t survive tomorrow
Because they are too weak
I live in wealth
I live in strength
I have no sorrow
I have no pain
Tomorrow is another day
Tomorrow is the day of joy
Tomorrow is the day of sin
When the strong will take over the world
Tomorrow we will wake our dreams
Tomorrow is the day of wealth
Tomorrow is the day of lust
The day when only strong will survuve
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, bu insanlardan nefret ediyorum.
Bu gülümseyen aptallardan nefret ediyorum
Hayatlarını üzüntü içinde yaşıyorlar
Ama hayatlarının havalı olduğunu iddia et
Öfkeden titriyorum
Konuştuklarını duyduğumda
Yarın hayatta kalamazlar.
Çünkü çok zayıflar.
Yarın başka bir gün
Yarın sevinç günü
Yarın günah günü
Güçlü dünyayı ele geçirdiğinde
Yarın sevinç günü
Yarın günah günü
Günahın…
Kiliselerinde vaaz veriyorlar.
Kafalarını yalanlarla dolduruyorlar.
ölü bir adam hakkında vaaz veriyorlar.
Uzun zamandan beri çarmıha gerildi
Ve bu kutsal İncil
Neden peşini bırakmıyorlar?
Bu sadece bir hikaye kitabı
Binlerce yıl önce
Pislik içinde yaşıyorum
Günah içinde yaşıyorum
Şehvet içinde yaşıyorum
Sevinç içinde yaşıyorum
Yarın başka bir gün
Yarın sevinç günü
Yarın günah günü
Güçlü dünyayı ele geçirdiğinde
Onların kutsal tanrısı Yehova
hem sağır hem de kördür.
Dualarını duymasın diye.
Geride kalacak
Neden bunu fark edemiyorlar
İnançları yakında ölecek
Dinlerinin sonu
Dünya yakında ölecek.
Lanet olsun, bu insanlardan nefret ediyorum.
Bu gülümseyen aptallardan nefret ediyoruz
Hayatlarını üzüntü içinde yaşıyorlar
Ama hayatlarının havalı olduğunu iddia et
Öfkeden titriyoruz
Konuşmalarını duyduğumuzda
Yarın hayatta kalamazlar.
Çünkü çok zayıflar.
Zenginlik içinde yaşıyorum
Güç içinde yaşıyorum
Hayır hüzün var
Benim acım yok
Yarın başka bir gün
Yarın sevinç günü
Yarın günah günü
Güçlü dünyayı ele geçirdiğinde
Yarın rüyalarımızı uyandıracağız.
Yarın zenginlik günüdür
Yarın şehvet günü
O gün güçlü olan tek survuve olacak