Messiah — Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Messiah adlı sanatçının "Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re speaking of 84
The old times that you adore
But, where were you at that time
Seven years old?
You say that you’re one of a kind
And think that you’re far from the trends
Well, I’ve got news for you,
You’re creating one more
Open your closed eyes now
Lock up your ears
Release your narrowed mind
And see things clear
You’re trapped in the underground
No, there is only one way,
And that is your way
You have such a boring closed mind
Either it’s white or it’s black
So, you make up your own rules
About 'true' and flase
So get out of my sight
I’m laughing too much about you
So, try stand in my way
I’ll for sure move you
Open your narrowed eyes now
Lock up your ears
Release your closed mind
And see things clear
Underground
You’re speaking of 84
The old times that you adore
But, where were you at that time
Seven years old?
You have such a boring closed mind
Either it’s white or it’s black
So, you make up your own rules
About 'true' and flase
So get out of my sight
I’m laughing too much about you
So, try stand in my way
I’ll for sure move you
Open your closed eyes now
Lock up your ears
Release your narrowed mind
And see things clear
'Nothing against the underground scene itself. Juct a kick on those who bury themselves in the past and never can accept
fresh and new elements into music. Old music is great, but not
an argument for not progressing. Another kick on the jerks who
try to be cool by pretending that they have been into (for
example) black metal since it started (though they are 16−17
years old and it started over 10 years ago). Not to be taken
too seriously, just a funny lyric…'
Şarkı sözü çevirisi
84'ten bahsediyorsun.
Eski günlere tapıyorsun.
Ama, o zaman neredeydin
Yedi yaşında mı?
Bir tür olduğunu söylüyorsun.
Ve trendlerden uzak olduğunuzu düşünün
Sana bir haberim var,
Bir tane daha yaratıyorsun.
Şimdi kapalı gözlerini aç
Kulaklarını kilitle.
Daralmış zihninizi serbest bırakın
Ve her şeyi net gör
Yeraltında sıkışıp kaldınız.
Hayır, tek bir yol var.,
Ve bu senin yolun
Çok sıkıcı bir zihnin var.
Ya beyaz ya da siyah
Yani, kendi kurallarını oluşturuyorsun
'Gerçek' ve flase hakkında
O yüzden gözümün önünden kaybol.
Senin için çok gülüyorum.
Yani, yoluma deneyin
Seni kesinlikle hareket ettireceğim.
Şimdi daralmış gözlerini aç
Kulaklarını kilitle.
Kapalı zihninizi serbest bırakın
Ve her şeyi net gör
Metro
84'ten bahsediyorsun.
Eski günlere tapıyorsun.
Ama, o zaman neredeydin
Yedi yaşında mı?
Çok sıkıcı bir zihnin var.
Ya beyaz ya da siyah
Yani, kendi kurallarını oluşturuyorsun
'Gerçek' ve flase hakkında
O yüzden gözümün önünden kaybol.
Senin için çok gülüyorum.
Yani, yoluma deneyin
Seni kesinlikle hareket ettireceğim.
Şimdi kapalı gözlerini aç
Kulaklarını kilitle.
Daralmış zihninizi serbest bırakın
Ve her şeyi net gör
Yeraltı sahnesine karşı hiçbir şey yok. Geçmişte kendilerini gömmek ve asla kabul edemez olanlar üzerinde bir tekme Juct
müziğe taze ve yeni unsurlar. Eski müzik harika, ama değil
ilerlememek için bir argüman. Gerizekalı başka bir tekme kim
onlar içine edilmiş gibi davranarak serin olmaya çalışın (için
örnek) başladığından beri siyah metal (16-17 olmasına rağmen
yıllar önce ve 10 yıl önce başladı). Alınacak bir şey değil
çok ciddi, sadece komik bir lirik...'