Metal Church — Battalions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metal Church adlı sanatçının "Battalions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep slumber awakened by sirens
I realize life’s been thrown to the lions
What I saw last night, our city’s gone mad
And to my horror, the bloody town square
The time is now, we must avenge
We form tonight, we kill tonight
We must rest to regain our strength
We form tonight, we kill tonight
Tell all your (something) surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion??)
Gather all survivors, the forces retreat
They never see the troopers in the streets
Surprise attack with no destination
What will we do with a steam-(something) nation
Death to come for what they’ve done
Snap their backs, their necks will crack
Stronger than ever, our guns held high
Snap their backs, their necks will crack
Tell all your (something) surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion??)
The people have organized an army of vengeance
Struck out now, the bodies just like remnants
Don’t you love living like a shark (???)
We each have power, the battle has been won
The time is now, we must avenge
We form tonight, We kill tonight
We must rest to regain our strength
We form tonight, we kill tonight
Tell all your … surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion?)
Şarkı sözü çevirisi
Derin uyku sirenler tarafından uyandı
Hayatın aslanlara atıldığının farkındayım.
Dün gece gördüklerim, şehrimiz çıldırdı.
Ve dehşetime, kanlı Şehir Meydanına
Zamanı geldi, intikamını almalıyız.
Bu gece oluşturuyoruz, bu gece öldürüyoruz
Gücümüzü geri kazanmak için dinlenmeliyiz.
Bu gece oluşturuyoruz, bu gece öldürüyoruz
Sırtınızı çevreleyen herkese (bir şey) söyleyin
Gece merhamet sormadan saldıracağız.
Sahip oldukları her şeyi alacağız ve onları ezdiğimiz sevdiklerimiz için ağlayan kadınların ağlamalarını duymadan önce süreceğiz (unutulmak??)
Tüm kurtulanları topla, güçler geri çekil
Sokaklarda askerleri hiç görmüyorlar.
Hedefsiz sürpriz saldırı
Bir buharla ne yapacağız-(bir şey) ulus
Yaptıkları şey için ölüm geliyor
Sırtlarını kıstır, boyunları çatlayacak
Her zamankinden daha güçlü, silahlarımız yüksek tutuldu
Sırtlarını kıstır, boyunları çatlayacak
Sırtınızı çevreleyen herkese (bir şey) söyleyin
Gece merhamet sormadan saldıracağız.
Sahip oldukları her şeyi alacağız ve onları ezdiğimiz sevdiklerimiz için ağlayan kadınların ağlamalarını duymadan önce süreceğiz (unutulmak??)
Halk bir intikam ordusu düzenledi
Şimdi dışarı vurdu, cesetler sadece kalıntılar gibi
Köpekbalığı gibi yaşamayı sevmiyor musun???)
Her birimizin gücü var, savaş kazanıldı
Zamanı geldi, intikamını almalıyız.
Bu gece oluşturuyoruz, bu gece öldürüyoruz
Gücümüzü geri kazanmak için dinlenmeliyiz.
Bu gece oluşturuyoruz, bu gece öldürüyoruz
Etrafını saran herkese söyle.
Gece merhamet sormadan saldıracağız.
Sahip oldukları her şeyi alacağız ve onları ezdiğimiz sevdiklerimiz için ağlayan kadınların ağlamalarını duymadan önce süreceğiz (unutulmak?)