Metal Mother — Prism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metal Mother adlı sanatçının "Prism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How we exist
Thrown in to this
Without a warning
Who would have thought
We’ve never fought
Or got to leaving
A hologram
A silver ray
A nest a-glowing
The only kind to spike the heart
The inner knowing
I’m offering a humble gift
I will not hurt you
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in the storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter
If you want to We could work together
If you don’t
Well, we’ll never know
With good weather
We could stay together
Ride this bane
as far as it will go
I’m offering a humble gift
I will not hurt you
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in the storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter
All the effort that you’ve ever made times 10 (When I met you it seemed that
you)
Returned to you (Had never been touched)
All the kindness that you’ve ever showed to anyone (When you met me you though
that I)
Will pull you through (Had seem too much)
Standing in the rain (You had a way about you)
You sanctify your body element (Pure indoors and wicked outside)
Never looking back you (I showed you to the garden)
Gather everything that’s relevant (Now its your turn to be the guide)
I’m offering a humble gift
I will not hurt you
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in the storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl varız
Bunun için atıldı
Bir uyarı olmadan
Kim düşünebilirdi
Hiç kavga ettik
Ya da gitmek zorunda
Bir hologram
Gümüş bir ışın
Bir yuva bir-parlayan
Kalbi diken tek tür
İç bilgi
Mütevazi bir hediye sunuyorum.
Zarar vermeyeceğim sana
Bu teklif yapıldı
Bu konuşulan kelimeler
Erdem büyüsü
Kabul edecek misin
Fırtınada beni
Bu sunağı ısıtmak için
Esrarengiz aşk prizması
Bu tereddüt etmez
İstersen birlikte çalışabiliriz.
Eğer yapmazsan
Peki, bunu asla bilemeyeceğiz
İyi hava ile
Birlikte kalabiliriz
Bu bane binmek
ne kadar uzağa gidecek
Mütevazi bir hediye sunuyorum.
Zarar vermeyeceğim sana
Bu teklif yapıldı
Bu konuşulan kelimeler
Erdem büyüsü
Kabul edecek misin
Fırtınada beni
Bu sunağı ısıtmak için
Esrarengiz aşk prizması
Bu tereddüt etmez
Şimdiye kadar yaptığınız tüm çabalar 10 kez (seninle tanıştığımda öyle görünüyordu
sen)
Sana geri döndü (hiç dokunulmadı)
Hiç kimseye gösterdiğin tüm nezaket (benimle tanıştığında, yine de
ben)
Seni çekeceğim (çok fazla görünüyordu)
Yağmurda dururken (kendinle ilgili bir yolun vardı)
Vücudunuzun unsurunu kutsarsınız (içeride temiz ve dışarıda kötü)
Asla arkana bakma (sana bahçeyi gösterdim)
İlgili olan her şeyi toplayın (şimdi rehber olma sırası sizde)
Mütevazi bir hediye sunuyorum.
Zarar vermeyeceğim sana
Bu teklif yapıldı
Bu konuşulan kelimeler
Erdem büyüsü
Kabul edecek misin
Fırtınada beni
Bu sunağı ısıtmak için
Esrarengiz aşk prizması
Bu tereddüt etmez