Metallica — Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fell no pain, but my life ain’t easy
I know I’m my best friend
No one cares, but I’m so much stronger
I’ll fight until the end
To escape from the true false world
Undamaged destiny
Can’t get caught in the endless circle
Ring of stupidity
Out of my own, out to be free
One with my mind, they just can’t see
No need to hear things that they say
Life is for my own to live my own way
Rape my mind and destroy my feelings
Don’t tell my what to do
I don’t care now, 'cause I’m on my side
And I can see through you
Feed my brain with your so called standards
Who says that I ain’t right
Break away from your common fashion
See through your blurry sight
See they try to bring the hammer down
No damn chains can hold me to the ground
Life is for my own to live my own way
Şarkı sözü çevirisi
Acı yok, ama hayatım kolay değil
En iyi arkadaşım olduğumu biliyorum.
Kimse umursamıyor, ama ben çok daha güçlüyüm
Sonuna kadar mücadele edeceğim
Gerçek yanlış dünyadan kaçmak için
Hasarsız kader
Sonsuz bir daire içinde yakalanamaz
Aptallık yüzüğü
Kendi başıma, özgür olmak için
Aklım olan biri, göremiyorlar.
Dediklerini duymaya gerek yok.
Hayat benim için kendi yolumla yaşamak
Zihnime tecavüz et ve duygularımı yok et
Ne yapacağımı söylemeyin bana
Şimdi umurumda değil, çünkü benim tarafımdayım.
Ve seni görebiliyorum
Beynimi sözde standartlarınızla besleyin
Doğru olmadığımı kim söyledi?
Ortak modanızdan uzaklaşın
Bulanık görüşünüzü görün
Bakın onlar deneyin için getirmek için çekiç aşağı
Hiçbir lanet zincir beni yere tutamaz
Hayat benim için kendi yolumla yaşamak