Metallica — Invisible Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Invisible Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he did
Fallen through the grid
Invisible kid
Got a place of his own
Where he’ll never be known
Inward he’s grown
Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame and the pain
World down the drain
Invisible kid
Suspicious of your touch
Don’t want no crutch
But it’s all too much
I hide inside
I hurt inside
I hide inside, but I’ll show you…
I’m OK, just go away
Into distance let me fade
I’m OK, just go away
I’m OK, please don’t stray too far
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now
Ooh, what a good boy you are
Out of the way you’re kept to yourself
Ooh, can’t you see that he’s not here
He doesn’t want the attention you give
Ooh, unplugging from it all
Invisible kid floats alone in his room
Ooh, what a quiet boy you are
He looks so calm floating 'round and around in himself
Şarkı sözü çevirisi
Görünmez çocuk
Ne yaptığını asla göremezsin.
Yaptığı yerde sıkışıp kaldı
Izgara ile düşmüş
Görünmez çocuk
Kendine ait bir yerin var
Asla bilinen nerede olacak
İçe doğru büyüdü
Görünmez çocuk
Beyninde kilitli
Utançtan ve acıdan
Dünya boşa gitti
Görünmez çocuk
Dokunuş şüpheli
Koltuk değneği istemiyorum.
Ama hepsi çok fazla
İçeride saklanıyorum.
Zarar içinde ben
İçeride saklanıyorum, ama sana göstereceğim…
Ben iyiyim, sadece git.
Mesafeye solmama izin ver
Ben iyiyim, sadece git.
Ben iyiyim, lütfen çok uzağa gitme.
Kalbini aç
Burada yeniyorum
Zihnini aç
Burada oluyorum
Kalbini aç
Burada yeniyorum
Zihnini aç
Burada, şu anda ben
Ne kadar iyi bir çocuksun sen.
Kendine sakladığın yoldan çekil.
Burada olmadığını görmüyor musun?
Senin ilgini istemiyor.
Ooh, hepsini çıkarıyorum.
Görünmez çocuk odasında yalnız yüzüyor
Ne kadar sessiz bir çocuksun.
O kadar sakin görünüyor ki kendi etrafında ve etrafında yüzüyor