Metallica — No Remorse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "No Remorse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No mercy for what we are doing
No thought to even what we have done
We don’t need to feel the sorrow
No remorse for the helpless one
War without end
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
Blood feeds the war machine
as it eats its way across the land
We don’t need the feel the sorrow
No remorse is the one command
War without end
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
Only the strong survive
No one to save the weaker race
We are ready to kill all comers
Like a loaded gun right at your face
War without end
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
Attack
Bullets are flying
People are dying
with madness surrounding all hell’s breaking loose
Soldiers are hounding
Bodies are mounting
cannons are shouting to take their abuse
With war machines going
Blood starts to flowing
No mercy given to anyone hear
The furious fighting
Swords are like lighting
It all becomes frightening to you
Know death is near
No remorse
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığımız şey için merhamet yok
Ne yaptığımızı bile düşünmedim.
Üzüntüyü hissetmemize gerek yok.
Çaresiz biri için pişmanlık yok
Sonu olmayan savaş
Pişmanlık yok tövbe yok
Bunun ne anlama geldiğini umurumuzda değil
Başka bir gün başka bir ölüm
Başka bir üzüntü başka bir nefes
Pişmanlık yok tövbe yok
Bunun ne anlama geldiğini umurumuzda değil
Başka bir gün başka bir ölüm
Başka bir üzüntü başka bir nefes
Kan savaş makinesini besler
karada yolunu yiyor gibi
Üzüntüyü hissetmemize gerek yok.
Hiçbir pişmanlık tek emirdir
Sonu olmayan savaş
Pişmanlık yok tövbe yok
Bunun ne anlama geldiğini umurumuzda değil
Başka bir gün başka bir ölüm
Başka bir üzüntü başka bir nefes
Pişmanlık yok tövbe yok
Bunun ne anlama geldiğini umurumuzda değil
Başka bir gün başka bir ölüm
Başka bir üzüntü başka bir nefes
Sadece güçlü hayatta
Zayıf ırkı kurtaracak kimse yok
Gelen herkesi öldürmeye hazırız.
Yüzüne dolu bir silah gibi
Sonu olmayan savaş
Pişmanlık yok tövbe yok
Bunun ne anlama geldiğini umurumuzda değil
Başka bir gün başka bir ölüm
Başka bir üzüntü başka bir nefes
Pişmanlık yok tövbe yok
Bunun ne anlama geldiğini umurumuzda değil
Başka bir gün başka bir ölüm
Başka bir üzüntü başka bir nefes
Saldırı
Mermiler uçuyor
İnsanlar ölüyor
tüm cehennemi çevreleyen Çılgınlıkla
Askerler avlanıyor
Cesetler monte ediliyor
toplar hakaretlerini kabul etmek için bağırıyor
Savaş makineleri ile devam ediyor
Kan akmaya başlar
Hiç kimseye merhamet gösterilmediğini duyuyorum
Öfkeli mücadele
Kılıçlar aydınlatma gibidir
Her şey seni korkutuyor
Ölümün yakın olduğunu bilin
Pişmanlık yok