Metallica — One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t remember anything
Can’t tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me Now that the war is through with me
I’m waking up, I cannot see
That there is not much left of me Nothing is real but pain now
Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me Back in the womb it’s much
too real
In pumps life that I must feel
But can’t look forward to reveal
Look to the time when I’ll live
Fed through the tube that sticks in me Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be Cut this life off from me Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me Now the world is gone, I’m just one
Oh God, help me Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, help me Darkness imprisoning me All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell
Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey hatırlayamıyorum
Eğer bu gerçek mi yoksa hayal
Derinlerde çığlık atmak için hissediyorum
Bu korkunç sessizlik beni durduruyor şimdi savaş benimle bitti
Uyanıyorum, göremiyorum.
Hiçbir Şey bana pek bir şey kalmamış olduğunu istememeyi
Nefesimi ölüm için istediğim gibi tut
Lütfen Tanrım, beni rahimde uyandır.
çok gerçek
Hissetmem gereken pompalar hayatında
Ama ortaya çıkarmak için sabırsızlanıyorum
Yaşayacağım zamana bak.
Tıpkı bir savaş zamanı yeniliği gibi bana yapışan tüpten besleniyor
Beni bu hayattan koparan makinelere bağlı nefesimi ölüm için istediğim gibi tut
Oh lütfen, Tanrım, beni uyandır, şimdi dünya gitti, ben sadece bir taneyim.
Tanrım, nefesimi tutmama yardım et.
Oh, lütfen, Tanrım, bana yardım et, karanlık beni gördüğüm her şeyi hapsetti
Mutlak korku
Yaşayamam
Ölemem
Kendimi tuzağa
Vücut tutma hücrem
Mayın gözümü aldı.
Konuşmamı aldı
Benim işitme aldı
Kollarımı aldı
Bacaklarımı aldı
Ruhumu aldı
Beni cehennemde yaşamla terk etti