Metallica — Prince Charming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Prince Charming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a black cloud over head, that’s me And the poison ivy chokes the tree, again it’s me
I’m the filthy one on Bourbon Street, you walk on by
I’m the little boy that pushes hard and makes him cry
There’s a dirty needle in your child, ha ha, stick me Empty bottles still in hand, still dead, still me
I’m the suit and tie that bleeds the street and still wants more
I’m the Forty-five that’s in your mouth, I’m a dirty, dirty whore
Yeah, look it’s me, the one who can’t be free
Much too young to focus but to old to see
Hey, look it’s me, what no one wants to see
See what you brought this world, just what you want to see
Hey ma, hey ma, look it’s me Yeah, he wants to become father now, me again, me The marks inside your arms spell me, spell only me
I’m the nothing face that plants a bomb and strolls away
I’m the one who doesn’t look quite right as children play
Yeah, look it’s me, the one who can’t be free
Much too young too focus, but too old to see
Hey, look it’s me, what no one wants to see
See what you brought this world, just what you want to see
Hey ma, hey ma, look it’s me Look up to me, what to be and what to fear
Look up to me, look it’s me at what you hear
See right through me, see the one who can’t be free
See right through me, look it’s me what no one wants to see
Now, see the black cloud up ahead, that’s me And this poison ivy chokes the tree, again it’s me And I’m the filthy one on Bourbon Street, you walk on by And I’m the little boy that pushes, pushes, makes him cry
Yeah, look it’s me, the one who can’t be free
Much too young to focus but too old to see
Hey, hey, look it’s me, what no one wants to see
See what you brought this world, just what you want to see
Hey ma, hey ma, look it’s me, yeah, it’s me Hey ma, hey ma, look it’s me
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın üzerinde siyah bir bulut var, bu benim ve zehirli sarmaşık ağacı boğuyor, yine benim
Ben Bourbon Sokağı'ndaki pisliğim.
Ben çok zorlayan ve onu ağlatan küçük bir çocuğum.
Çocuğunda kirli bir iğne var, ha ha, bana boş şişeleri hala elinde, hala ölü, hala ben
Caddeyi kanayan ve hala daha fazlasını isteyen takım elbise ve kravatım
Ben senin ağzındaki kırk beş, ben kirli, kirli bir fahişeyim
Evet, bak, özgür olamayan benim.
Odaklanmak için çok genç ama görmek için yaşlı
Hey, bak bu benim, kimsenin görmek istemediği bir şey
Bu dünyaya ne getirdiğini gör, sadece görmek istediğin şey
Hey anne, hey anne, bak benim Evet, şimdi baba olmak istiyor, tekrar ben, kollarındaki işaretler beni heceliyor, sadece beni heceliyor
Ben bir bomba yerleştiren ve uzaklaşan hiçbir şey yüzüyüm
Çocuklar oynarken pek doğru görünmeyen benim.
Evet, bak, özgür olamayan benim.
Çok genç, çok odak, ama görmek için çok yaşlı
Hey, bak bu benim, kimsenin görmek istemediği bir şey
Bu dünyaya ne getirdiğini gör, sadece görmek istediğin şey
Hey anne, hey anne, bak benim, bana bak, ne olacağım ve ne korkacağım
Bana bak, duyduklarına bak.
İçime bak, özgür olamayan birini gör
İçime bak, bak, kimsenin görmek istemediği şey benim.
Şimdi, öndeki kara bulutu gör, bu benim ve bu zehirli sarmaşık ağacı boğuyor, yine benim ve Bourbon Caddesi'ndeki pis olan benim, sen yürüyorsun ve ben onu iten, iten, ağlatan küçük çocuğum
Evet, bak, özgür olamayan benim.
Odaklanmak için çok genç ama görmek için çok yaşlı
Hey, hey, bak benim, kimsenin görmek istemediği bir şey
Bu dünyaya ne getirdiğini gör, sadece görmek istediğin şey
Hey anne, hey anne, bak benim, Evet, benim, Hey anne, hey anne, bak benim.