Metallica — Ronnie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Ronnie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stories start, quiet town
Small town boy, big time frown
Never talks, never plays
Different path, lost his way
The streets are red, red I’m afraid
There’s no confetti, no parade
Nothing happens in this boring place
But oh my God, how it all did change
Now they all pray
Blood stain wash away
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
I heard him, he said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
I always said something wrong
With little strange Ronnie Long
Never laughed, never smiled
Talked alone for miles and miles and miles
Gallows calls, son, I say
Keep your smile and laugh all day
Think once again in this boring place
For little boys how they soon change
Now they all pray
Blood stain wash away
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
Yeah, I heard him, he said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
Yeah, well, all the green things died
When Ronnie moved to this place
He said, «Don't you dare ask
Why I’m cursed to wear this face»
Now we all know why
The children called him Ronnie Frown
When he pulled that gun from his pocket
They all fall down, down, down
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way», yeah, yeah,
I heard him, he screamed, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
That’s right
All things wash away
They all fall down
But blood stained the sun today
All things wash away
And they all fall down
But blood stained the sun today
Şarkı sözü çevirisi
Hikayeler başlar, sessiz şehir
Küçük kasaba çocuğu, büyük zaman kaşlarını çattı
Asla konuşmaz, asla oynamaz
Farklı bir yol, yolunu kaybetti
Sokaklar Kırmızı, Kırmızı korkarım
Konfeti yok, geçit töreni yok
Bu sıkıcı yerde hiçbir şey olmuyor
Ama Aman Tanrım, her şey nasıl değişti
Şimdi hepsi dua ediyor
Kan lekesi yıkayın
Dedi ki, «yolumu Kaybettim
Bu kanlı gün, yolumu kaybettim»
Onu duydum, dedi ki, " yolumu kaybettim
Bu kanlı gün, yolumu kaybettim»
Her şey yıkar
Ama kan bugün güneşi kırmızıya boyadı
Hep yanlış bir şey söylerdim.
Küçük garip Ronnie Long ile
Asla gülmedim, asla gülümsemedim
Kilometrelerce ve kilometrelerce yalnız konuştuk
Darağacı çağırıyor, evlat, diyorum ki
Gülümsemeni Koru ve bütün gün gül
Bu sıkıcı yerde bir kez daha düşünün
Küçük çocuklar için nasıl yakında değişecekler
Şimdi hepsi dua ediyor
Kan lekesi yıkayın
Dedi ki, «yolumu Kaybettim
Bu kanlı gün, yolumu kaybettim»
Evet, onu duydum, dedi ki, " yolumu kaybettim
Bu kanlı gün, yolumu kaybettim»
Her şey yıkar
Ama kan bugün güneşi kırmızıya boyadı
Evet, tüm yeşil şeyler öldü.
Ronnie buraya taşındığında
"Sakın sormaya kalkma" dedi.
Neden bu yüzü giymek için lanetlendim»
Şimdi hepimiz nedenini biliyoruz
Çocuklar ona Ronnie kaşlarını çattı
O silahı cebinden çıkardığında
Hepsi Aşağı, Aşağı, Aşağı düşer
Dedi ki, «yolumu Kaybettim
Bu kanlı gün, yolumu kaybettim", Evet, Evet,
Onu duydum, «yolumu kaybettim " diye bağırdı.
Bu kanlı gün, yolumu kaybettim»
Her şey yıkar
Ama kan bugün güneşi kırmızıya boyadı
Bu doğru
Her şey yıkar
Hepsi yere düşüyor
Ama kan bugün güneşi lekeledi
Her şey yıkar
Ve hepsi düşüyor
Ama kan bugün güneşi lekeledi