Method Man — Love Don't Cost (A Thing) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Method Man adlı sanatçının "Love Don't Cost (A Thing)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mami in a damn Range, do your damn thing
And don’t be mad at me, because your man’s lame
My boys call me Stumik, cause it’s my damn name
Now let’s get it poppin', just like champagne
And it’s a damn shame, cause you deserve better
I’m a baller, I can show you how to burn cheddar
Or we can walk, hand to hand, with shoulders
Cause my flow’ll get you open like a can of soda
If we was snakes, I’m the man with the cobra
So why don’t you get rid of that lizard, and come lamp with a soldier
Cause I’m your first pick, and your dude is worthless
And if you don’t understand, then boo, it’s like this, listen
If love don’t cost a thing, why is she chasing my paper, chasing my paper
I got a feeling in my heart that tells me something ain’t right,
something ain’t right
Baby you could do what you do, you ain’t got to do me no favors, do me no favors
I could of been the one that made that change in your life, change in your life
It seem like yo, everytime I turn around, you got your hand out
The only word I hear is 'money' out your damn mouth
It’s all love, then why it seem like
When you see money, I got this green light
But when the bread’s gone, Paulie’s in a red zone
Got to get my badge patched up and go the hell home
You need a manicure, you need a pedicure
You need to chop and cop something out of every store
And when you out of cash, you want to spend mine
But I ain’t strippin', bitch, I’m dippin' on you this time
I’m a breeze, don’t holla, chill
Because I’ll rather be single like a dollar bill
Look, I’m razor sharp, ain’t no cut in my throat
If you smell me, you see I’m dope, ain’t no cuttin' my coke
I’m still, rough with the quotes, still, puffin' my smoke
While these critics still on they knees and still suckin' off GOAT’s
My shit’s grimey, not accustomed to soap, might even seel a customer soul
Or throw these shells thump in his coat
Spend my budget up, like 'f**k it, I’m broke'
You like them dudes on VH1, you lose trying f**k with New York
Look, this what the game bout, I’m from where niggas
Don’t come around with the chains, I hangs out
With them ghetto women that bang out, do hair sell
Dope and babysit out the same house, you caved out
I do my thang, it’s Wu-Tang, still in the game
My niggas still in the bathroom, stealing your chains
Look, it’s M-E-F and Ice H20
Combination to the safe, it ain’t safe no more, bitch
Yo, they say 'love don’t cost a thing' like J. Lo But that change when they asking for things and I say no I make dough, so you know I play with my bread
I trick chicks to lick dick, for trying to braid my head
I ain’t rich but I’m making my spreads, so bitch dig this
Consider it a privalege to lay in my bed
I’m a don, I don’t pay 'em for head
I don’t even pay attention they mention I can pay for the rent
All they get is violated instead, I be making them beg
Get on your knees, say please, before I say to this dead
I’m a G, I see cake on the reg
And they don’t ever a see a slice, just a pipe that I’m laying instead
Şarkı sözü çevirisi
Mami in a damn Range, do your damn thing
Ve bana kızma, çünkü adamın topal.
Çocuklarım bana Stumik der, çünkü bu benim lanet adım
Şimdi şampanya gibi patlatalım.
Ve bu çok utanç verici, çünkü daha iyisini hak ediyorsun
Ben bir balerim, sana kaşarı nasıl yakacağını gösterebilirim
Ya da omuzlarıyla el ele yürüyebiliriz.
Çünkü akışım seni bir kutu soda gibi açacaktır.
Eğer yılan olsaydık, ben kobra olan adamım.
Öyleyse neden o kertenkeleden kurtulmuyorsun ve bir askerle lambaya gelmiyorsun
Çünkü ben senin ilk seçiminim ve adamın değersiz
Ve eğer anlamıyorsan, o zaman boo, bu böyle, dinle
Eğer aşk hiçbir şeye mal olmazsa, neden gazetemi kovalıyor, gazetemi kovalıyor
Bana bir şey söyler kalbimde bir his haksızlık var ,
bir şeyler doğru değil
Bebeğim, ne yaparsan yap, bana iyilik yapmak zorunda değilsin, bana iyilik yapmak zorunda değilsin
Hayatında bu değişikliği yapan kişi ben olabilirdim, hayatında bu değişikliği yapan kişi.
Sanki her döndüğümde elini çıkarmışsın gibi.
Duyduğum tek kelime senin lanet ağzından' para'
Hepsi aşk, o zaman neden böyle görünüyor
Parayı gördüğünde yeşil ışık yakarım.
Ama ekmek gittiğinde, Paulie kırmızı bir bölgede
Rozetimi tamir ettirip eve gitmem lazım.
Maniküre ihtiyacın var, pediküre ihtiyacın var
Her mağazadan bir şeyler kesmeniz ve polis etmeniz gerekiyor
Ve paran bittiğinde, benimkini harcamak istiyorsun
Ama ben striptiz yapmıyorum, kaltak, bu sefer sana dalıyorum
Bir esinti ben, ben holla, soğuk değil
Çünkü bir dolar faturası gibi bekar olmayı tercih ederim
Bak, jilet gibi keskinim, boğazımda bir kesik yok.
Eğer beni koklarsan, görüyorsun, ben bir aptalım, kokainimi kesmiyorum.
Hala, alıntılarla kaba, hala, dumanımı şişiriyorum
Bu eleştirmenler hala dizlerinin üzerinde dururken ve hala keçi emerken
Benim bokum grimey, sabuna alışkın değil, bir müşteri ruhunu bile görebilir
Ya da bu kabukları ceketine at.
Bütçemi 'f**k ıt, I'm broke' gibi harcayın.
VH1'DEKİ bu adamları seviyorsun ve New York ile sevişmeye çalışmıyorsun
Bak, bu ne oyun bout, ben nereden zencilerim
Zincirlerle gelme, takılıyorum.
Onlarla Bang dışarı getto kadınlar, saç Satmak mı
Uyuşturucu ve bebek bakıcılığı aynı evde, sen PES ettin
Thang'ımı yapıyorum, bu Wu-Tang, hala oyunda
Zencilerim hala tuvalette, zincirlerini çalıyor
Bak, M-E-F ve Ice H20.
Kasa kombinasyonu, artık güvenli değil, kaltak
Yo, J. Lo gibi 'aşk bir şeye mal olmaz' diyorlar, ama bir şeyler sorduklarında bu değişiyor ve hayır diyorum, hamur yapıyorum, bu yüzden ekmeğimle oynadığımı biliyorsun
Ben hile civcivler için yalamak çük için çalışıyor için örgü benim kafa
Zengin değilim, ama spreadlerimi yapıyorum, bu yüzden kaltak bunu Öğren
Yatağımda yatmayı özel olarak düşün.
Ben bir don'um, onlara kafa için para ödemiyorum
Kirayı ödeyebileceğimi söylediler.
Bunun yerine, sadece tecavüze uğradılar, onları yalvarmaya zorluyorum
Dizlerinin üstüne çök, lütfen de ki, bu ölüye söylemeden önce
Ben bir G'im, reg üzerinde kek görüyorum
Ve asla bir dilim görmüyorlar, sadece onun yerine koyduğum bir boru