Metric — Speed the Collapse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metric adlı sanatçının "Speed the Collapse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the way from where we came
Built a mansion in a day
Distant lightning, thunder claps
Watch our neighbor’s house collapse
Looked the other way
And then the storm was overhead
All the oceans boiled and rivers bled
We auctioned off our memories
In the absence of a breeze
Scatter what remains,
Scatter what remains!
Pushed away, I’m pulled toward
A comedown of revolving doors
Every warning we ignored
Drifting in from distant shores
The wind presents a change of course
A second reckoning of sorts
We were wasted waiting for
A comedown of revolving doors
Fate don’t fail me now
And when the days that followed past
In another mansion built to last
From our window we could see
Only possibilities
Down the road and back
But, then the storm returned for more
In a comedown of revolving doors
Auctioned off our memories
In the absence of a breeze
Scatter what remains,
Scatter what remains!
Pushed away, I’m pulled toward
A comedown of revolving doors
Every warning we ignored
Drifting in from distant shores
The wind presents a change of course
A second reckoning of sorts
We were wasted waiting for
A comedown over revolving doors
Fate don’t fail me now
Fate don’t fail me now
Fate don’t fail me now
Fate don’t fail me now
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğimiz yere kadar
Bir günde bir konak inşa etti
Uzak Yıldırım, Gök gürültüsü alkışlar
Komşumuzun evinin çöküşünü izle
Diğer tarafa baktı
Ve sonra fırtına havai oldu
Tüm okyanuslar kaynadı ve nehirler kanadı
Anılarımızı açık artırmaya çıkardık.
Bir esinti yokluğunda
Geriye kalanları dağıtın,
Geriye kalanları dağıtın!
İtti, çekti doğru gidiyorum
Döner kapıların bir comedown
Her uyarıyı görmezden geldik
Uzak kıyılardan sürüklenen
Rüzgar elbette bir değişiklik sunuyor
Bir çeşit ikinci hesaplaşma
Bekleyerek boşa harcadık.
Döner kapıların bir comedown
Kader beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Ve takip eden günler geçtiğinde
Uzun bir süre için inşa edilmiş başka bir konakta
Penceremizden görebiliyorduk
Sadece olasılıklar
Yolda ve geri
Ama sonra fırtına daha fazlası için geri döndü
Döner kapıların bir comedown içinde
Anılarımızı açık artırmaya çıkardı
Bir esinti yokluğunda
Geriye kalanları dağıtın,
Geriye kalanları dağıtın!
İtti, çekti doğru gidiyorum
Döner kapıların bir comedown
Her uyarıyı görmezden geldik
Uzak kıyılardan sürüklenen
Rüzgar elbette bir değişiklik sunuyor
Bir çeşit ikinci hesaplaşma
Bekleyerek boşa harcadık.
Döner kapılar üzerinde bir comedown
Kader beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Kader beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Kader beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Kader beni şimdi hayal kırıklığına uğratma