Metric — Too Bad, So Sad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metric adlı sanatçının "Too Bad, So Sad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me out of this state I’m in Go somewhere I’ve never been
Got something trapped inside
Still alive, where’s that paradise?
I thought by now I’d find
Rough justice is a long lifeline
Back and forth between the desert and the sea
Who I was and I will always be Oh yeah, woo-hoo
Too bad, woo-hoo
So sad, woo-hoo
Get me out of this state I’m in When I spiral down, it’s a vile spin
Got something I can’t hide
Still alive, it’s an overwhelming drive
To prevail and get out of this jail
Dust in my eyes and a tear in my sail
Back and forth between the desert and the sea
Who I was and I will always be Oh yeah, woo-hoo
Too bad, woo-hoo
So sad, woo-hoo
Take me out cause I’m all alone
Hair undone, despair unknown
Got something trapped inside
Still alive, it’s a momentary ride
I’ve been on a thousand years too long
A thousand years too late for everything that’s wrong
Back and forth between the desert and the sea
Who I was and I will always be Oh yeah, woo-hoo
Too bad, woo-hoo
So sad, woo-hoo
Oh yeah, woo-hoo
Oh yeah, woo-hoo
Oh yeah, woo-hoo
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu durumdan çıkar. hiç gitmediğim bir yere git.
İçinde bir şey var
Hala hayatta, cennet nerede?
Şimdiye kadar bulacağımı düşündüm.
Kaba adalet uzun bir yaşam çizgisidir
Çöl ve deniz arasında ileri geri
Kim olduğum ve her zaman olacağım Oh evet, woo-hoo
Çok kötü, woo-hoo
Çok üzücü, woo-hoo
Aşağı spiral ben değilim bu durum beni, aşağılık bir spin var
Gizleyemediğim bir şey var.
Hala hayatta, ezici bir sürücü
Kazanmak ve bu hapishaneden çıkmak için
Gözlerimde toz ve yelkenimde bir gözyaşı
Çöl ve deniz arasında ileri geri
Kim olduğum ve her zaman olacağım Oh evet, woo-hoo
Çok kötü, woo-hoo
Çok üzücü, woo-hoo
Beni dışarı çıkar çünkü yapayalnızım
Saç çözüldü, umutsuzluk bilinmiyor
İçinde bir şey var
Hala hayatta, bu anlık bir yolculuk
Bin yıldır çok uzun süredir çalışıyorum.
Yanlış olan her şey için bin yıl çok geç
Çöl ve deniz arasında ileri geri
Kim olduğum ve her zaman olacağım Oh evet, woo-hoo
Çok kötü, woo-hoo
Çok üzücü, woo-hoo
Oh evet, woo-hoo
Oh evet, woo-hoo
Oh evet, woo-hoo