Metronomy — Back On The Motorway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metronomy adlı sanatçının "Back On The Motorway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went and messed around with her heart
So now she’s run off with my car
But I can’t live without her and it’s so hard to take
So I’ve set out to find her, I’m back on the motorway
At this wheel I drive the earth for her
Every carriageway, a mile for her
These five gears and wheels could drive to her
But this carriageway can’t take me there
Driving at ninety miles per hour
It’s hard to know what’s coming
Then on the horizon something makes me brake
I can see my darling ahead on the motorway
I can see us lying on the bonnet of a Chevrolet
So why’s my baby lying at the side of the motorway?
I wish that I had never said the things that I told her today
'Cause now she’s left me crying on the shoulder of the motorway
At this wheel I drive the earth for her
Every carriageway, a mile for her
These five gears and wheels could drive to her
But this carriageway can’t take me there
Şarkı sözü çevirisi
Yüreğiyle uğraştım.
Şimdi de arabamla kaçtı.
Ama onsuz yaşayamam ve onu almak çok zor
Bu yüzden onu bulmak için yola çıktım, otoyola geri döndüm
Bu direksiyonda onun için dünyayı sürüyorum
Her anayol, onun için bir mil
Bu beş vites ve tekerlek ona doğru gidebilirdi
Ama bu anayol beni oraya götüremez.
Saatte doksan mil sürüş
Ne olacağını bilmek zor
Sonra ufukta bir şey beni frenliyor
Sevgilimi otoyolda görebiliyorum.
Chevrolet'in kaputunda yattığımızı görebiliyorum.
Peki bebeğim neden otoyolun kenarında yatıyor?
Keşke bugün ona söylediklerimi hiç söylemeseydim.
Çünkü şimdi beni otoyolun omzunda ağlayarak bıraktı.
Bu direksiyonda onun için dünyayı sürüyorum
Her anayol, onun için bir mil
Bu beş vites ve tekerlek ona doğru gidebilirdi
Ama bu anayol beni oraya götüremez.