MEW — The Zookeeper's Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MEW adlı sanatçının "The Zookeeper's Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you my lady, are you?
Are you my lady, are you?
If I don’t make it back from the city,
then it is only because I am drawn away.
For you see, evidently there’s a dark storm coming,
and the chain on my swing is squeaking like a mouse.
So are you my lady, are you?
Are you my lady, are you? (The rain is falling down, the cars remain.)
You’re tall just like a giraffe,
you have to climb to find its head.
But if there’s a glitch, you’re an ostrich,
you’ve got your head in the sand.
In a submersible I can hardly breathe,
as it takes me inside, so the light sings.
Answer me truthfully, do the clouds kiss you?
With meringue-coloured hair, I know they cannot.
So are you my lady, are you? (The rain is falling down, the cars remain.)
Are you my lady, are you? (The rain is falling down, the cars remain.)
Santa Ana winds bring seasickness
Zookeeper hear me out:
How dare you go? (Cold in the rain.)
Tall just like a giraffe,
you have to climb to find its head.
But if there’s a glitch, you’re an ostrich,
you’ve got your head in the sand.
Are you my lady, are you?
Are you my lady, are you? (The rain is falling down, the cars remain.)
Are you my lady, are you? (I could not be seen with you, working half the time
and looking fine in cars re-made.)
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim leydim misin?
Sen benim leydim misin?
Eğer şehirden dönmezsem,
o zaman sadece uzaklara çekildiğim için.
Gördüğünüz gibi, belli ki karanlık bir fırtına geliyor,
ve salıncağımdaki zincir bir fare gibi gıcırdıyor.
Sen benim leydim misin?
Sen benim leydim misin? (Yağmur yağıyor, arabalar kalıyor.)
Sadece bir zürafa kadar uzun boylu değilsin,
başını bulmak için tırmanmak zorunda.
Ama eğer bir aksaklık varsa, o zaman bir devekuşu,
kafanı kuma soktun.
Bir dalgıçta zar zor nefes alıyorum,
beni içeri götürürken, ışık şarkı söylüyor.
Bana dürüstçe cevap ver, bulutlar seni öpüyor mu?
Beze renkli saçlarla, yapamayacaklarını biliyorum.
Sen benim leydim misin? (Yağmur yağıyor, arabalar kalıyor.)
Sen benim leydim misin? (Yağmur yağıyor, arabalar kalıyor.)
Santa Ana rüzgarları deniz tutması getiriyor
Zookeeper beni dinle:
Ne cüretle gidersin? (Yağmurda soğuk.)
Bir zürafa gibi uzun boylu,
başını bulmak için tırmanmak zorunda.
Ama eğer bir aksaklık varsa, o zaman bir devekuşu,
kafanı kuma soktun.
Sen benim leydim misin?
Sen benim leydim misin? (Yağmur yağıyor, arabalar kalıyor.)
Sen benim leydim misin? (Seninle birlikte göremedim, yarı zamanlı çalışıyorum
ve yeniden yapılan arabalarda iyi görünüyor.)