mewithoutYou — Blue Hen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Blue Hen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fires of the lighthouse burning in the bay
Waters of the sound sleeping through the day
Ostrich of the night half buried in the sand
Nearer comes the man, sickle in his hand
Battles in the back seat, soap box car
Black-bolt lightning car I don’t care who you are
Fires of the lighthouse, sound of the guitar
regard
Death where is thy sting?
In the trails of Sunfish sails and curve stitch string?
Black mass ghosts of half-chewed hosts
Off the Henlopen coast in the saltwater spring
You arrive washed up in the tide
Normally alive with your consolation boots of Spanish inquisition eyes
Prancing around the stage at your advancing age
Offering stale communion to the presbyters of time?
Cousins on the swing set, rabbits in the grass:
Is it too much to ask to reproduce the past?
Stories of the ice boat wreck kept us warm
Sheltered from storm on the ocean floor
And in the morning, we rest in Corinthian headdress
On couches of ivory
And wake in the moonlight
Like badgers at midnight
To friends made in factories somewhere
You’ll know where to find us, our best years behind us Barefooted pilgrims at shrines of our youth:
'Our joy was electric, our circles concentric…'
Converging on statues of permanence
Death where is thy sting?
You ought to put more thought into what you bravely sing
Aft-mast ships of straw-short bricks
You’ll soon see exactly where my victory is The spring to its slumber
Your lighthouses black
Like virginal slumber
I’ll break like the lap
Of your Delaware shore
Your Blue Hen remains
Will dissolve at my door
Like a teaspoon of salt in the rain
And I’ll wrap up your absence
In blankets of reverence
A mastodon shadow
Divided by zero
And comfort your family
With words like eternity
And friends made in factories somewhere
Şarkı sözü çevirisi
Körfezde yanan deniz fenerinin yangınları
Gün boyunca uyuyan sesin suları
Gecenin devekuşu yarısı kuma gömüldü
Adam yaklaşır, elinde orak
Arka koltukta savaşlar, sabun kutusu araba
Black-bolt lightning car kim olduğun umurumda değil
Deniz Feneri yangınları, gitarın sesi
ilgi
Ölüm sokmanın nerede?
Sunfish yelken ve eğri dikiş dize yollar?
Yarı çiğnenmiş ev sahiplerinin siyah kitle hayaletleri
Tuzlu su kaynağında Henlopen sahilinde
Gelgit içinde yıkanmış
Normalde İspanyol engizisyon gözlerinin teselli botları ile canlı
Senin ilerleyen yaşta sahne etrafında Prancing
Zamanın presbiteryenlerine bayat bir cemaat teklif etmek mi?
Salıncaktaki kuzenler, çimlerdeki tavşanlar:
Geçmişi yeniden üretmeyi istemek çok mu fazla?
Buz teknesinin enkazının hikayeleri bizi sıcak tuttu
Okyanus tabanında fırtınadan korunaklı
Ve sabahları Korint başlığında dinleniyoruz
Fildişi tahtlar üzerindedirler.
Ve ay ışığında uyan
Gece yarısı porsuk gibi
Fabrikalarda bir yerde yapılan arkadaşlara
Bizi nerede bulacağınızı bileceksiniz, en iyi yıllarımız arkamızda, gençliğimizin tapınaklarında yalınayak hacılar:
Neşemiz elektrikliydi, çevrelerimiz eşmerkezliydi...
Kalıcılık heykelleri üzerinde yakınsama
Ölüm sokmanın nerede?
Cesurca söylediğin şeyi daha çok düşünmelisin.
Saman-kısa tuğladan kıç-direk gemileri
Yakında zaferimin tam olarak nerede olduğunu göreceksin.
Senin fenerler siyah
Bakire pijama gibi
Bir tur gibi kırılacağım.
Delaware sahilinden
Mavi tavuğun kaldı.
Kapımda çözülecek
Yağmurda bir çay kaşığı tuz gibi
Ve yokluğunu bitireceğim.
Saygı battaniyeleri içinde
Bir mastodon gölgesi
Sıfıra bölünmüş
Ve ailenizi rahatlatın
Sonsuzluk gibi kelimelerle
Ve arkadaşlar fabrikalarda bir yerlerde yaptı