mewithoutYou — Dorothy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Dorothy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other night I dreamt I was back in college
There were boys in robes and sandals
They were singing songs to Krishna
Burning candles they would trade for money
You agreed to buy one cause you felt guilty
One turned into Sr. Margaret
I said «If you can change your shape that easily
Can you take the form of my dead father?
Because I think he would’ve liked to meet my wife»
And I know for a fact he would have liked my wife
Then last night I was somewhere near Virginia
rebuking satan with ironic faithfulness"
And satan turned to me: Have you thought much about that cry?
Eloi, Eloi
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Lama sabachthani
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Elliot Eloi Eloi.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece rüyamda üniversiteye geri döndüğümü gördüm.
Cüppeli ve sandaletli çocuklar vardı.
Krishna'ya şarkı söylüyorlardı.
Yanan mumlar para için ticaret yaparlardı
Neden siz almaya karar verince kendimi suçlu hissettim
Biri Sr. Margaret'e dönüştü.
Kolayca «Eğer şekil değiştirme dedim
Ölü babamın şeklini alabilir misin?
Çünkü karımla tanışmayı çok isterdi.»
Ve karımı seveceğini biliyorum.
Sonra dün gece Virginia yakınlarında bir yerdeydim.
şeytan'ı ironik sadakatle azarlamak"
Ve şeytan bana döndü: bu çığlık hakkında çok düşündün mü?
Eloi, Eloi
Bu ağlamayı çok düşündün mü?
Bu ağlamayı çok düşündün mü?
Bu ağlamayı çok düşündün mü?
Bu ağlamayı çok düşündün mü?
Bu ağlamayı çok düşündün mü?
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Lama sabachthani
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Elliot Eloi Eloi.