mewithoutYou — Gentlemen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Gentlemen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We never met, you and I We were always inside, we were somewhere inside one another.
And I’ll live without you love,
But what good is one glove, without the other?
Still you only ask about my leaving,
But honey I had no choice,
And I call (and when you hear that heavy breathing)
For the sound of your voice.
But you sit there silent, folded arms
And look down as I walk by My face has changed, you know it’s me You know by the stillness in my eyes.
Come and whisper in my ear, «You're very pretty, dear"and.and
«It'll be alright."You're lying!
But I don’t mind tonight.
So I wander and I wander
Your absence beating inside my chest
And I try but I can’t remember
The color of your eyes- JUST THE SHAPE OF YOUR DRESS!
And through a garden overgrown
Oh, it’s a long walk home.
I said I’d not come back, well I’m coming back-
And you’d better be alone.
You sit there silent, folded arms
And you smile, as I walk by My face has shamed, But you know it’s me, YOU KNOW it’s ME!
Come and whisper in my ear, «my dear! my dear!»
«it'll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright.»
No! NO!
Şarkı sözü çevirisi
Hiç tanışmadık, sen ve ben her zaman içerideydik, birbirimizin içinde bir yerdeydik.
Ve sensiz yaşayacağım aşk,
Ama diğeri olmadan bir eldiven ne işe yarar?
Ve yine de sadece ayrılmamı soruyorsun.,
Ama tatlım başka seçeneğim yoktu.,
Ve ben çağırıyorum (ve o ağır nefesi duyduğunuzda)
Sesin için.
Ama orada sessizce oturuyorsun, kollarını katlıyorsun
Ve aşağı bak, yürürken yüzüm değişti, biliyorsun, bu benim, gözlerimin durgunluğunu biliyorsun.
Gel ve kulağıma fısılda, "çok güzelsin, canım" ve.ve
«Her şey düzelecek."Yalan söylüyorsun!
Ama bu gece benim için sorun değil.
Bu yüzden dolaşıyorum ve dolaşıyorum
Senin yokluğun göğsümde atıyor
Ve deniyorum ama hatırlayamıyorum
Gözlerinizin rengi-sadece ELBİSENİZİN şekli!
Ve büyümüş bir bahçeden
Eve uzun bir yürüyüş.
Geri dönmeyeceğimi söyledim, geri döneceğim.-
Yalnız kalsan iyi olur.
Orada sessizce oturuyorsun, kollarını katlıyorsun
Yüzümü utandırdı girdim ve gülümse, Ama beni biliyorsun, ben BİLİYORUM!
Gel ve kulağıma fısılda « " canım! canım benim!»
«herşey yoluna girecek…
Herşey yoluna girecek…
Herşey yoluna girecek…
Herşey yoluna girecek…
Herşey yoluna girecek…
Her şey düzelecek.»
Hayır! HAYIR!