mewithoutYou — Nine Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Nine Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tracks in the tall toadflax where he crawled,
Past Dodge Summit toward Athabasca falls,
Practicing his Avocets and Gnatcatcher calls
Walrus trudged along
While low in a lodgepole branch nearby
Barnyard Owl watched with an amorous eye
OWL: «What unprecedented gift does this afternoon provide?»
«I've flown across the sea where the soldierfish swam,
I’ve slept inside the shoe of the world’s tallest man,
I saw Charlotte Corday with the knife in her hand;
It was nothing new
I’ve perched on Steele, Dakota’s sandhill crane
I flew among the Paiutes before the Mormon rain,
I was in Virginia City for the stringing up of Clubfoot Lane
But I’ve never seen anything like you.»
All untied, by and by!
But I’d pour the matrimony wine
All untied, by and by!
so if you’re ever so inclined…"
WALRUS: «What from the air now calls to water on the land?
What from my seclusion does this charlatan demand?
What to do now with my best-laid eremetic plans?
I’ve been to the Arfaks where the Sicklebills fly,
seen Tangier’s acrobatics nine stories high
I was there at Appomattox back in '65 when the General arrived
But I’ve never been in this room before!
All untied, by and by!
that same old dream’s trapped in my mind
I’m bound in ropes and on the firing line
well, I wake up disappointed every time
: If the weather ever withers up your vine
Jacob knows a ladder you can climb
If that old thorn is still buried in your side,
Jacob knows a ladder you can climb…"
OWL: «Well, if your pacific rivers all run dry
their clouds will fill my loud, corrupted sky
And if the pleasures of your heavens (should) ever end
That very ladder just as well descends!»
Şarkı sözü çevirisi
O sürünerek uzun boylu toadflax izler,
Athabasca şelaleleri'ne doğru Dodge zirvesini geçti,
Avocets ve Gnatcatcher çağrılarını pratik yapmak
Mors boyunca trudged
Bir lodgepole şube yakın düşük iken
Ahır Baykuşu aşk gözüyle izledi
Baykuş: "bu öğleden sonra benzeri görülmemiş bir hediye nedir?»
"Asker balığının yüzdüğü denizde uçtum,
Dünyanın en uzun adamının ayakkabısının içinde uyudum.,
Charlotte Corday'i elinde bıçakla gördüm.;
Yeni bir şey değil
Steele, Dakota'nın sandhill vincine tünedim.
Mormon yağmurundan önce Paiutes arasında uçtum,
Ben Clubfoot Lane dizginlemek için Virginia city'deydim
Ama senin gibi bir şey görmedim.»
Tüm çözülmüş, az!
Ama evlilik şarabını dökerdim.
Tüm çözülmüş, az!
Yani eğer bu kadar eğimliysen…"
MORS: "havadan ne şimdi karada suya çağırıyor?
Bu şarlatan inzivadan ne istiyor?
Şimdi en iyi düzenlenmiş eremetik planlarımla ne yapmalıyım?
Orakların uçtuğu Arfaklara gittim.,
tangier'in akrobasi dokuz kat yüksek görüldü
General geldiğinde 65'de Appomattox'taydım.
Ama daha önce bu odaya hiç girmemiştim!
Tüm çözülmüş, az!
aynı eski rüya zihnimde sıkışıp kaldı
İplerle bağlandım ve ateş hattındayım.
şey, hayal kırıklığı her zaman uyanıyorum
: Eğer hava asmanızı soldurursa
Jacob tırmanabileceğin bir merdiven biliyor.
Eğer o yaşlı diken hala senin yanında gömülü ise,
Jacob tırmanabileceğin bir merdiven biliyor.…"
Baykuş: "Peki, eğer Pasifik nehirleriniz kurumaya başlarsa
bulutları yüksek sesle, şımarık gökyüzümü dolduracak
Ve eğer göklerin nimetleri sona ererse
Bu merdiven de iniyor!»