mewithoutYou — Silencer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Silencer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiss my tired head.
And each letter written wastes your hand, young man
Come and lead me to your bed
You gave me hope that I’d not lost her
And then thought it rather strange to see me smile-
as I don’t do too much smiling these days.
She put on happiness like a loose dress
Over pain I’ll never know
«So the peace you had,"she says,
«I must confess, I’m glad to see it go.»
We’re two white roses lying frozen just outside his door
I’ve made you so happy and so sad,
But which should I be more sorry for?
Come kiss my face goodbye,
that space below my eye and above my cheek
Cause I’m faint and fading fast, I see a darkness
And I shall be released.
I’ll pass like a fever from this body,
And softly slip into his hands
I tried to love you and I failed,
But I have another plan.
My Lord, how long to sing this song?
And my Lord, how muchmore of this pretending to be strong?
When she stands before your throne
Dressed in beauty not her own
All soft and small, you’ll hear her call
«you brought me here, now take me home.»
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun kafamı öp.
Ve yazılan her mektup elini boşa harcıyor, genç adam
Gel ve beni yatağına götür
Onu kaybetmediğime dair bana umut verdin.
Ve sonra beni gülümserken görmenin garip olduğunu düşündüm.-
bu günlerde çok fazla gülümsemediğim için.
Mutluluğu gevşek bir elbise gibi giydi
Ağrı üzerinde hiç anlamıyorum
"Yani barış vardı," diyor,
"İtiraf etmeliyim, gittiğine sevindim.»
Kapısının hemen önünde donmuş iki beyaz gül gibiyiz.
Seni çok mutlu ve çok üzdüm.,
Ama hangisi için daha üzgün olmalıyım?
Gel yüzümü öp elveda,
gözümün altındaki ve yanağımın üstündeki boşluk
Çünkü baygınım ve hızlı bir şekilde soluyorum, karanlığı görüyorum
Ve serbest bırakılacağım.
Bu bedenden ateş gibi geçeceğim.,
Ve yavaşça ellerine kayıyor
Seni sevmeye çalıştım ama başaramadım.,
Ama başka bir planım var.
Lordum, bu şarkıyı söylemek ne kadar sürer?
Ve Lordum, bu daha ne kadar güçlü gibi davranıyor?
Tahtın önünde durduğunda
Kendi güzellik değil giyinmiş
Tüm yumuşak ve küçük, onun çağrısını duyacaksınız
"beni buraya getirdin, şimdi beni eve götür.»