mewithoutYou — The Soviet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "The Soviet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God is love and love is real
But the dead are dancing with the dead
And though all that’s charming disappears
All of things lovely only hurt my head
As I gather stones from fields
Like pearls of water on my fingers' ends
And wrap them up in boxes
Safe from windows, from things that break
As the night-time shined
Like day it saw my sorry face
Hair a mess but it liked me best that way
Besides, how else could I confess?
When I looked down like if to pray
Well I was looking down her dress
Good God, please
Catch for us the foxes in the vineyard, the little foxes
So turn your ear, musician, to silence
Because they only come out when it’s quiet
Their tails brushing over your eyelids
Oh wake up, sleeper, and rise from the dead
Or the fur that they shed will cover your bed
In a delicate orange-ish cinnamon red
Ah, I don’t need this
I have my loves
I have my doubts
I don’t need this
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı aşktır ve aşk gerçektir
Ama ölüler ölülerle dans ediyor
Ve tüm bu büyüleyici olsa da kaybolur
Her şey güzel sadece kafamı incitti
Tarlalardan taş toplarken
Parmaklarımın ucunda su incileri gibi
Ve onları kutulara sarın
Pencerelerden, Kırılan şeylerden güvende
Gece gibi parladı
Üzgün yüzümü gördüğü gün gibi.
Saç bir karmaşa ama bu şekilde beni en çok sevdi
Ayrıca, başka nasıl itiraf edebilirim?
Dua etmek gibi aşağı baktığımda
Elbisesine bakıyordum.
Tanrım, lütfen
Bizim için bağdaki tilkileri yakala, küçük tilkiler
Bu yüzden kulağını çevir, müzisyen, sessizliğe
Çünkü sadece sessiz olduğunda ortaya çıkarlar.
Onların kuyrukları göz kapaklarını fırçalıyor
Uyan, uyuyan ve ölümden dirilen
Ya da döktükleri kürk yatağını örtecek
Narin turuncu-ish Tarçın kırmızısı
Ah, buna ihtiyacım yok.
Benim aşklarım var
Benim şüphelerim var
Buna ihtiyacım yok