Mews — The Other Side of the Screen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mews adlı sanatçının "The Other Side of the Screen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been here day in day out
Never spoken it all loud
What I never knew
Is that you would be here too
So I took my short steps
And I breathed my deep breaths
I did it 'cause of you
'Cause you would see me through
Did I make it clear
That I love you
From the other side of the screen?
Did I try enough
To convince you
Of what I really mean?
But now I see
You all are here
For me
How did things turns out this way?
I’m leaving my dream each day
Giving what I can
And learning who I am
Now I look around me
And friends are all that I see
Everywhere I go
I hope that my heart shows
Did I say enough
That I love you
From the other side of the screen?
Do I seem sincere
When I thank you?
'Cause I mean just what I mean
But now I see
You all are here
Now I see
You all are really here, yeah
Now I see
You all are here
With me
I’ve been here day in day out
Said I love you all loud
What I never knew
Is that you would be here too
Şarkı sözü çevirisi
Burada gün be gün oldum
Hiç yüksek sesle konuşmadım
Hiç bilmediğim bir şey
Burada da olacak mı
Bu yüzden kısa adımlarımı attım
Ve derin nefeslerimi soludum
Senin yüzünden yaptım.
Çünkü sen beni görecektin
Bunu açıkça belirttim mi
Seni seviyorum
Ekranın diğer tarafından mı?
Yeterince denedim mi
Seni ikna etmek için
Gerçekten ne demek istediğimi mi?
Ama şimdi anlıyorum
Herkes burada mı
Benim için
İşler nasıl böyle oluyor mu?
Her gün hayalimden ayrılıyorum
Elimden geleni vermek
Ve kim olduğumu öğrenmek
Şimdi etrafıma bakıyorum
Ve arkadaşlar gördüğüm tek şey
Nereye gidersem gideyim
Umarım kalbim gösterir
Yeterince söyledim mi
Seni seviyorum
Ekranın diğer tarafından mı?
Samimi görünüyor muyum
Ne zaman teşekkür ederim?
Çünkü tam olarak ne demek istediğimi kastediyorum.
Ama şimdi anlıyorum
Herkes burada mı
Şimdi anlıyorum
Hepiniz gerçekten buradasınız, Evet
Şimdi anlıyorum
Herkes burada mı
Benimle
Burada gün be gün oldum
Seni yüksek sesle sevdiğimi söyledi.
Hiç bilmediğim bir şey
Burada da olacak mı