MF DOOM — Elder Blossoms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF DOOM adlı sanatçının "Elder Blossoms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My thoughts, are like a bright symphony
I’m simply, changing everything that I begin to see
Mentally, but physically I plan to change history
With a pen, note pad and a distant dream
But distance ain’t a obstacle, that’s too much
I’m closer than you think to the stars, nigga look up
Seeing adolescent with impressive rhymes, chasin' dimes
Not the kind that want cash, but the ones that’s inside
Of my pocket, while I pocket some of these profits
Nigga’s watch it and try to stop it, but all I do is block it
Straight lock it up, my cash started risin' up
Now everybody and they best friend try to ride with us
Never had a team, just a couple friends
Too many people around will hurt you in the end
Don’t pretend you niggas would never kin, you tryna step in the circle but
ain’t allowed to get in
I’m getting more attention than I’m wishing
Not bitching, just surprised and did I mention, when I’m sentencing,
people listening
Cause my songs go harder than crack interventions
Uh, living life like a menace
Tryna get in this game and leave with some riches
No need for bitches, but I’m down for pictures
As long as they ain’t girls that got no figures
Uh, Jordan 7's on my feet
Don’t ask to come chill, girl I’m busy making beats
When I was in the hall you would never even speak
Now your tryna come through every day of the week
Shits crazy, you living real shady
And don’t send me text messages calling me baby
I thought you were a lady, didn’t give it up daily
And only enjoy boys who didn’t like mainstream
Well I do, and this is nothing new
But looks like this life I ain’t living for you
I know that you in love, but baby that sounds through
When the size don’t fit, so why would I wear the shoe?
This ain’t a love song so I’mma skip bars, rip hard, grip stars then dip off
Peace!
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerim, parlak bir senfoni gibi
Sadece görmeye başladığım her şeyi değiştiriyorum.
Zihinsel olarak, ama fiziksel olarak tarihi değiştirmeyi planlıyorum
Bir kalem, not defteri ve uzak bir rüya ile
Ama mesafe bir engel değil, bu çok fazla
Düşündüğünden daha yakınım yıldızlara, zenci bak
Etkileyici tekerlemeler ile bir genç görmek, on sent kovalamak
Para isteyen biri değil, içeridekiler.
Cebimden, bu karların bir kısmını cebime koyarken
Zenci onu izliyor ve durdurmaya çalışıyor, ama tek yaptığım onu engellemek
Düz kilitle, param yükselmeye başladı
Şimdi herkes ve onlar en iyi arkadaşı bizimle binmek için deneyin
Hiç bir takım olmadı, sadece birkaç arkadaş
Sonunda etrafta çok fazla insan seni incitecek
Siz zenciler asla akraba olmayacakmış gibi davranmayın, çembere adım atmaya çalışın ama
içeri girmek için izin yok
İstediğimden daha fazla dikkat çekiyorum.
Şikayet etmiyorum, sadece şaşırdım ve cezamı verdiğimde bahsettim mi,
insanlar dinliyor
Çünkü şarkılarım çatlak müdahalelerinden daha zor
Bir tehdit gibi yaşamak
Tryna bu oyunda almak ve bazı zenginlikleri ile bırakın
Sürtüklere gerek yok, ama resimler için aşağıdayım
Rakamları olmayan kızlar olmadığı sürece
Jordan 7 ayaklarımın üzerinde
Sakin ol kızım, ritimler yapmakla meşgulüm.
Ben koridordayken hiç konuşmazdın.
Şimdi haftanın her günü gelmeye çalışıyorsun.
Bok deli, gerçekten gölgeli yaşıyorsun
Ve bana mesaj gönderme bebeğim
Seni bir bayan sandım, her gün vazgeçmedim.
Ve sadece ana akım sevmeyen erkeklerin tadını çıkarın
Evet, ve bu yeni bir şey değil
Ama görünüşe göre bu hayat senin için yaşamıyor.
Aşık olduğunu biliyorum, ama bebeğim.
Beden uymuyorsa, neden ayakkabıyı giyeyim ki?
Bu bir aşk şarkısı değil, bu yüzden çubukları atlayacağım, sert bir şekilde yırtacağım, yıldızları yakalayacağım ve sonra düşeceğim
Barış!