MF DOOM — I Hear Voices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF DOOM adlı sanatçının "I Hear Voices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tossing, turning, dreams of murder, someone’s killing me
Of changes, there’s nights I’m on a killing spree
All done cold blood waking up in cold sweats
This is such a cold world unconscious getting death threats
Shadows choking me, my last breath lets out my body
It’s a conspiracy, my mind and my body’s not really down with me
Me against the whole world? It’s a little deeper
Me against my self, I fight the Grim Reaper
Swing sickle, I got my Glock bust rounds off
Demented, schizophrenic, I know this sounds off to you
I do not lie, when I doze off spirits hope I die, whatever
Angels waste the time, they work together
Scheme and plot on me, cause I’m the son of man
I hear voices from a dog like Son of Sam
Don’t give a damn if the bullets fill me
I don’t wanna live, I hope they kill me
Put me out my misery, I live in misery
I kill all my enemies, cause I love company
Those who seek me, are called wise men
Or either wise-guys I pray you comprehend
And realize I’m condemned
No rest, homicidal dreams
My cellmate, all he do is scream
Out loud how he wants to go home
That’s funny, I’m here all alone
Locked, in a single cell
His back’s bleeding, he’s cold as hell
And I’m hoping, they turn on some heat
I call the C.O. to bring some extra sheets
«Where'd he go?» he walk through walls, run halls, I pray «teach me»
They don’t see him at the health they try to reach me
I said «please see how he feels»
They said, «He's alright but he’s not real»
Evaluations say I suffer from depression
Hallucinations, self-creations, what they’re guessin'
I’m here doing years, I’m stressin'
Medicate me, sedate me want me to rest an'
Don’t take it cause he said that won’t be best an'
He said I need his help and he needs me
«Nigga you walk through walls, go home you’re free»
Home, that was far and he was turned off
Cause his wings was burned off
A lesson was learned, communicate with one
I was chosen cause I’m God’s son
And I’m the retarded one!
(*sings*) Out in the streets
You won’t survive with, wack-ass beats («We can see that!»)
These days and times
Watch as we get ours with rhymes
To my Metal Face bros with stomachs of cast-iron
Who been in to win and blast to the last siren
On the slow-mo the calm artist with the so-so chick
Chased them all like how he did to Slobodan Milosovik
Anyhoo, how 'bout them Yankees?
Once I leave off-stage the party people thanks mee’s
If I may speak freely nasty like the freaky-deeky
At your local sleazy speak-easy
For any fan of the limelight
In the mic stand was left a lit stick of dynamite
It’s risky business like hand-to-hand crack sale
With rappers who’s better off on the cover of Black Tail
Jumpin Jehosaphat, who’s that?
Who cats who do magic be like «tell me how you do’s that»
Heck no, especially those who cop pleas like gecko
Thought I might do techno
Ha ha, betcha bust out laughing at the bet
For no reason he get cussed out like Tourettes
Yet tight flow to make her bad-ass stutter
Or even crack a smile from a mad fast cutter
Butter, word play since third grade age
Back when we used to play «Bang! Open bird cage»
Hip hop’s Benny Hill sip Henny straight, get every penny weighed, then he chill,
at any rate
My metal-face hoes with tongue or (at) least eye ring
Do yourself, I will continue to do my thing
Like Kung-Fu fighting everybody was biting
And the super-villain strike again like lightning
In the same spot (bzzz!) now what’s the chance of that?
And a name-drop like pick the name out the hat
That’s a no jiver from the, liver conniver
Who vote players out the rap game like Survivor while I
Drop through greens like a nerd cat with intended speech from way back
And spin on your back and then freeze
While I play high-ball, low-ball, to zero
So called rhymers, go call Cleo
While I, steal the show like thought-so-try-hiking
Super-duper stars need Ortho-TriCylin
Sometimes the men, mostly from the women
I hear voices saying that’s the super-villain
(Uhh, I hear voices)
Mostly from the women, I hear voices… super-villain
Şarkı sözü çevirisi
Savurma, dönme, cinayet hayalleri, biri beni öldürüyor
Değişikliklerden, geceleri bir cinayet çılgınlığındayım
Her şey soğuk terlemelerde uyanmak için soğukkanlılıkla yapılır
Bu çok soğuk bir dünya bilinçsiz ölüm tehditleri alıyor
Gölgeler beni boğuyor, son nefesim vücudumu serbest bırakıyor
Bu bir komplo, zihnim ve bedenim gerçekten benimle değil
Ben tüm dünyaya karşı mı? Biraz derinleşiyor.
Ben kendime karşı, Azrail ile savaşıyorum
Salıncak orak, benim Glock büstü mermi kapalı var
Çılgın, şizofren, biliyorum bu sana kapalı geliyor
Yalan söylemiyorum, ruhları uyukladığımda öleceğimi umuyorum, her neyse
Melekler zaman harcıyorlar, birlikte çalışıyorlar
Bana planlarının, adamın oğlu olduğum için
Sam'in oğlu gibi bir köpekten sesler duyuyorum.
Kurşunların beni doldurması umurumda değil.
Yaşamak istemiyorum, umarım beni öldürürler.
Beni sefaletimden kurtar, sefalet içinde yaşıyorum
Tüm düşmanlarımı öldürürüm, çünkü şirketi seviyorum
Beni arayanlara bilge adamlar denir.
Ya da bilge adamlar, anlamanız için dua ediyorum
Ve ben mahkum olduğumu fark
Dinlenme yok, katil rüyalar
Hücre arkadaşım, tek yaptığı çığlık atmak.
Yüksek sesle eve gitmek istiyor
Çok komik, burada yalnızım.
Kilitli, tek bir hücrede
Cehennem gibi geri döndü kanama, o soğuk
Ve umarım biraz ısınırlar
Birkaç çarşaf getirmesi için Komutanımı aradım.
"Nereye gitti?"duvarlardan geçiyor, koridorlardan geçiyor, dua ediyorum" öğret bana»
Bana ulaşmaya çalıştıkları sağlıkta onu görmüyorlar.
«Lütfen nasıl hissettiğini görün " dedim.»
Dediler ki, " o iyi ama o gerçek değil»
Değerlendirmeler depresyondan muzdarip olduğumu söylüyor
Halüsinasyonlar, kendi kendine yaratımlar, tahmin ettikleri şey
Yıllardır buradayım, stresliyorum.
Bana ilaçlamak, bir istirahat etmemi ister bana oturaklı'
Almayın çünkü en iyisi olmayacağını söyledi.
Onun yardımına ihtiyacım var dedi ve bana ihtiyacı var
"Zenci, duvarlardan geç, eve git, özgürsün.»
Ev, çok uzaktı ve kapatıldı
Çünkü kanatları yandı.
Bir ders öğrenildi, biriyle iletişim kurun
Tanrı'nın Oğlu olduğum için seçildim.
Ve gerizekalı olan benim!
sokaklarda
Wack-ass beats ile hayatta kalamazsınız ("bunu görebiliyoruz!»)
Bu günler ve zamanlar
Şiirlerle bizim elimize izle
Dökme demir mideleri ile Metal yüz bros için
Kim kazanmak ve son siren patlama oldu
Slow-mo üzerinde so-so civciv ile sakin sanatçı
Slobodan Milosovik'e yaptığı gibi hepsini kovaladı
Her neyse, Yankee'lere ne dersin?
Off ben gittikten sonra-teşekkürler Partisi halk sahne mee var
Freaky-deeky gibi serbestçe kötü konuşabilir miyim
Yerel kalitesiz konuşmak - kolay
Herhangi bir ilgi odağı hayranı için
Mikrofon standında yanan bir dinamit çubuğu kaldı
Bu el-ele çatlak satışı gibi riskli bir iş
Black Tail'in kapağında daha iyi olan rapçilerle
Jumpin Yehosaphat, o kim?
Sihir yapan kediler " bana nasıl yaptığını söyle»
Heck hayır, özellikle de Gecko gibi yalvaranlar
Tekno yapabilirim diye düşündüm.
Ha ha, bahse girerim bahse gülüyor
Sebepsiz yere Tourettes gibi küfür ediyor.
Ve yine de sıkı akış onu kötü Kekemelik yapmak için
Ya da çılgın hızlı bir kesiciden bir gülümseme bile kırın
Tereyağı, üçüncü sınıftan beri kelime oyunu
Eskiden " Bang! Açık kuş kafesi»
Hip hop'un Benny Hill yudum Henny düz, her kuruş tartılır olsun, sonra o chill,
yine de
Dil veya (en azından) göz halkası ile metal yüz çapalarım
Kendin yap, işimi yapmaya devam edeceğim
Kung-Fu dövüşü gibi herkes ısırıyordu
Ve süper kötü adam yine yıldırım gibi saldırıyor
Aynı yerde (bzzz! şimdi bunun şansı nedir?
Ve bir isim-damla şapka dışarı adını almak gibi
Bu bir hayır jiver, karaciğer conniver
Ben Survivor gibi rap oyunundan oyunculara kim oy veriyor
Uzun zamandır amaçlanan bir konuşma ile bir inek kedi gibi yeşilliklerden aşağı inin
Ve sırtında dön ve sonra Don
Ben yüksek top oynarken, düşük top, sıfıra
Sözde tekerlemeler, git Cleo'yu Ara.
Ben, şovu çalırken, düşündüm-bu yüzden-try-hiking
Süper duper yıldızların Orto-Trisilin ihtiyacı var
Bazen erkekler, çoğunlukla kadınlardan
Süper kötü adam olduğunu söyleyen sesler duyuyorum.
(Uhh, sesler duyuyorum)
Çoğunlukla kadınlardan sesler duyuyorum... süper kötü adam