MF Grimm — Brand New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF Grimm adlı sanatçının "Brand New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen, I’m trying to see you slip in some tight jeans
So tight, it’s like you gon' rip through the side seams
Rewind. I’m trying to see you stripping while I’m dimming
The lights gleam a little bit, it’s like the night scene
The moon glows off your hips, moves so provocative
Smooth like chocolate. Grooving melodically
You move so loose that your moves make harmony
Since you in my life, it’s like a new light dawned on me
Put me in the zone like it’s just you and me
Alone, you know what Cupid do to me—arrows
Fly through the sky like medieval war’s going
On outside (Haha). Did I mention?
No size could measure the love that I’m blessed with
No lies—I meant it. No funds expected
She don’t run my credit up, no gold-digging hoes—save
Those for Kayne West, and I know you’re not a slut
Though you got that good sexing. Word to my last sentence
(My last sentence)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Ma, why you always think
The kid stay cheating just ‘cause I’m doing shows
And studio on the weekend? That’s why I’m freaking off
Creeping off with another chick. You swear I’m bagging
Hoes at shows, cooking with no
Oven mitt. Your caress? I’m loving it, it’s so comforting
Why would I lie when you’re the prize I’ve coveted?
Without you in my life, it would be twice the suffering
I would be shiest and trife. You be
Who I’m running with. Now you got a son to get right
(Right, right) Well, me, I gotta write
These songs before the sunlight. Life? We got one, right?
Your passion keep me focused. While you thought I was playing you
I took the time and wrote this (Wrote this, wrote this)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Girl, what the hell you doing to me?
The more I see you, the more I fiend, and I always see you
What do it mean? It’s like you know voodoo
Spells, witchcraft, got me hypnotized
And I’m staring at your ass. Now I realized our love
Is a occult, but the whole world see it
Can’t believe it like it’s magic. My focus
Is you, I’m in the zone. Even in a crowded room
We’re all alone. I’m your puppet
Can’t save me from your sorcery. Fight it? I tried
But your beauty keep a force on me. Are you a healer
Or a high priestess? Because the top of Heaven looking
At you, I could reach this. I always think
About you when we are apart. You know you stay in
My heart (Forever, forever, forever)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Yo, in those khaki capris, busy beast
Right below the waist send me earthquake—oh!
(Oh!) Walk with a grace delicious to the mind’s eye
Like thoughts on a Sunday—wait! (Mmm!) Wait
Is that your name? Our shadow like fall leaves
Physique cherry blossom, I can’t wait to squeeze
Show up to the spot to hold me down with some green chi
My hands, her the pearl, gotta caress those hands
Back, and feet. After a long flight overseas, see me
Struggle, you’re helpful to provide so much light to help
Me see these puzzles clearly. Mongoose, (dead the light)
But ready to ease your troubles, so slender with the bubble
So much stuff in it like duffle, focused on detail
Your beautiful existence out of this world
Like Hubble. Verse of ice can’t express how ill it is
To have you in my life (My life, my life)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, seni dar kot pantolon giyerken görmeye çalışıyorum.
O kadar sıkı ki, yan dikişleri yırtıyorsun.
Sarmak. Ben kararırken seni sıyırırken görmeye çalışıyorum.
Işıklar biraz parlıyor, gece sahnesi gibi
Ay kalçalarından parlıyor, çok kışkırtıcı hareket ediyor
Çikolata gibi pürüzsüz. Melodik kanal açma
O kadar gevşek hareket ediyorsun ki hareketlerin uyum sağlıyor
Sen hayatıma girdiğinden beri, yeni bir ışık gibi bana geldi
Beni sadece sen ve benmişim gibi bölgeye koy.
Yalnız, Aşk tanrısının bana ne yaptığını biliyorsun—oklar
Ortaçağ Savaşı gibi gökyüzünde uçun
Dışarıda (Haha). Söylemiş miydim?
Hiçbir boyut, kutsanmış olduğum sevgiyi ölçemezdi
Yalan yok-ciddiydim. Fon beklenmiyor
Ben kredimi yok etti, yok para avcısı kadınlar—Kaydet
Kane West için olanlar ve senin bir fahişe olmadığını biliyorum
Yine de iyi seks yaptın. Son cümleme bir kelime
(Son cümlem)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
(Ve sen ve sen ve sen)
Anne, neden hep böyle düşünüyorsun?
Çocuk yapıyorum diye gösterir hile kal
Ve hafta sonu studio? Panik olmamın sebebi de bu
Başka bir piliçle kaçıyor. Yemin et, çuvallıyorum.
Şovlarda çapalar, hiçbir yemek
Fırın eldiveni. Okşaman mı? Onu seviyorum, çok rahatlatıcı
Sen istediğim ödülken neden yalan söyleyeyim ki?
Hayatımda sen olmasaydın, acı çekmenin iki katı olurdu.
Ben shiest ve trife olurdu. Sen olmak
Kiminle koştuğumu. Şimdi doğru yapmak için bir oğlun var
Evet (tamam, tamam), bana, yazmak lazım
Bu şarkılar güneş ışığından önce. Hayat? Bir tane var, değil mi?
Tutkun beni odaklanmış tutuyor. Seninle oynadığımı düşünürken.
Saati aldım ve o Yazdı bu yazdı, bu yazdı )
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
(Ve sen ve sen ve sen)
Kızım, bana ne yapıyorsun?
Seni ne kadar çok görürsem, o kadar çok şeytan oluyorum ve seni her zaman görüyorum.
Ne demek bu? Sanki voodoo biliyor gibisin.
Büyüler, büyücülük, beni hipnotize etti
Kıçına bakıyorum. Şimdi aşkımız anladım
Bu bir okült, ama tüm dünya bunu görüyor
Sihir gibi inanamıyorum. Odak noktam
Sen misin, ben bölgedeyim. Kalabalık bir odada bile
Yapayalnızız. Ben senin kuklanım.
Beni büyünden kurtaramazsın. Bu kavga? Denedim
Ama güzelliğin bana güç veriyor. Sen bir şifacı mısın
Yoksa baş rahibe mi? Çünkü Cennetin tepesi bakıyor
Sen de, bu ulaşabildim. Her zaman düşünüyorum
Ayrı olduğumuzda senin hakkında. Evde kaldığını biliyorsun.
Kalbim (sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
(Ve sen ve sen ve sen)
Hey, o haki kapriler içinde, meşgul canavar
Belin hemen altında bana bir deprem gönder-oh!
(Oh!) Zihnin gözüne lezzetli bir zarafetle yürüyün
Bir pazar günü düşünceler gibi-bekle! (Mmm!) Beklemek
Adın bu mu? Sonbahar yaprakları gibi gölgemiz
Vücut kiraz çiçeği, sıkmak için sabırsızlanıyorum
Biraz yeşil chi ile beni tutmak için noktaya gel
Ellerim, onun incisi, bu elleri okşamak zorunda
Sırt ve ayaklar. Denizaşırı uzun bir uçuştan sonra, beni gör
Mücadele, yardım etmek için çok fazla ışık sağlamak için yardımcı oluyorsunuz
Bu bulmacaları açıkça görüyorum. Mongoose, (ölü ışık)
Ama sorunlarınızı hafifletmeye hazır, bu yüzden kabarcık ile ince
İçinde duffle gibi çok fazla şey var, detaylara odaklandı
Bu dünyanın dışında güzel varoluşunuz
Hubble Gibi. Buz ayeti ne kadar hasta olduğunu ifade edemez
Hayatımda sana sahip olmak (hayatım, hayatım)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
Asla yaşlanmazlar (her gün yepyeni)
Sana karşı hislerim
(Ve sen ve sen ve sen)