MF Grimm — Broken Glasses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF Grimm adlı sanatçının "Broken Glasses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell from grace on my face. Still, I rise up
Greater. Whatever they expected from me, check it
I’m not as dangerous as I used to be, which
Make me more dangerous than I used to be—I'm focused
I care a lot more than usually, teach the babies
Make me not care about losing me, sacrifice
Should I comply with ways and save breath?
Or challenge The Beast and fight it to the death?
Illusions of power create drunks of men
So grapes of wrath are stepped on for the future
Aging fine wine takes some time
But some get impatient, they eat ‘em off the vine
Smoke signals float overhead, don’t catch the line
Too busy looking down, forgetting that they’re brown
Friends fear for my life—"watch yourself, Grimm"
Whoever wanna take it, bring it on then
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me
Through broken glasses, life looks so ugly
Just a bastard, America don’t want me
World of hatred, The Creator still loves me
Blessed to see another one, this could be the day
Luck is on my side, everything go my way
But if I make the wrong move, it could be the last
Fearing death in the future keep you living in the past
King want me dead, so now he flip his lid
A kid, I hid and did a bid in pyramids
Got in tune with myself, learned that I’m powerful
My mind lift me up the day that my body fell
Professor X, over matter, I do it well
Verbal is the voodoo, a verse is a spell
Levitate through Manhattan, maneuver around the hate
I strive to be a better man, won’t be compromised
Bigger problems, bigger man, God increased my size
Sight beyond sight, truly, my eyes is on the prize
Solar rays phase, snowmen run city
Sun goes down, they wonder: will I go down with it?
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me
Through broken glasses, life looks so ugly
Just a bastard, America don’t want me
World of hatred, The Creator still loves me
Some try to test and question our divinity
MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity
I lead the way to victory, blood will be the trail
No matter who we face, believe me: we’ll prevail
All hail
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümdeki lütuftan düştüm. Hala, kalk ben
Büyük. Benden ne bekliyorlarsa kontrol et.
Eskisi kadar tehlikeli değilim.
Beni eskisinden daha tehlikeli yap—odaklandım
Her zamankinden çok daha fazla önemsiyorum, bebeklere öğretiyorum
Beni kaybetmeyi umursamama, fedakarlık yapma
Yollara uymalı ve nefes almalı mıyım?
Ya da canavara meydan oku ve ölümüne savaş?
Güç yanılsamaları erkeklerin sarhoşlarını yaratır
Böylece gelecek için gazap üzümleri basıldı
Güzel şarabın yaşlanması biraz zaman alır
Ama bazıları sabırsızlanıyor, onları asmadan yiyorlar
Duman sinyalleri havai yüzer, çizgiyi yakalamayın
Aşağıya bakmakla meşguller, kahverengi olduklarını unutuyorlar
Arkadaşlar hayatımdan korkuyorlar— " kendine dikkat et, Grimm"
Bunu almak istiyorum yapan olursa, onu da görelim
Düşmanlar beni öldürmek istiyor, ama bana dokunamıyorlar
Kırık gözlüklerle hayat çok çirkin görünüyor
Sadece bir piç, Amerika beni istemiyor
Nefret dünyası, yaratıcı hala beni seviyor
Bir tane daha görmek için kutsanmış, bu gün olabilir
Şans benim tarafımda, her şey benim yoluma gidiyor
Ama eğer yanlış bir hamle yaparsam, bu son olabilir
Gelecekte ölümden korkmak geçmişte yaşamanızı sağlar
Kral ölmemi istiyor, bu yüzden şimdi kapağını çeviriyor
Bir çocuk, saklandım ve piramitlere teklif verdim
Kendimle uyum sağladım, güçlü olduğumu öğrendim.
Aklım bedenimin düştüğü gün beni kaldırıyor.
Profesör X, madde üzerinde, bunu iyi yapıyorum
Sözel voodoo, bir ayet bir büyüdür
Manhattan'da havaya uçun, nefretin etrafında manevra yapın
Daha iyi bir adam olmak için çabalıyorum, tehlikeye girmeyeceğim
Daha büyük sorunlar, daha büyük adam, Tanrı bedenimi arttırdı
Görüşün ötesinde görüş, gerçekten, gözlerim ödülde
Güneş ışınlarının fazı, kardan adamlar şehri yönetiyor
Güneş batıyor, merak ediyorlar: onunla batacak mıyım?
Düşmanlar beni öldürmek istiyor, ama bana dokunamıyorlar
Kırık gözlüklerle hayat çok çirkin görünüyor
Sadece bir piç, Amerika beni istemiyor
Nefret dünyası, yaratıcı hala beni seviyor
Bazıları ilahiyatımızı test etmeye ve sorgulamaya çalışıyor
MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity
Zafere giden yolu gösteriyorum, kan iz olacak
Kiminle karşılaştığımızın önemi yok, inan bana: kazanacağız
Tüm dolu