MF Grimm — Scars & Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF Grimm adlı sanatçının "Scars & Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scars and memories, Memories and scars, I look up in the sky and I wonder where
you are
Can’t nobody diss my nigga, Damn, I miss my nigga
Memories and scars, Scars and memories, talk to me kid cause I need some
guidance please
Can’t nobody diss my nigga, Damn, I miss my nigga
Scars and memories, Memories and scars, I look up in the sky and I wonder where
you are
Can’t nobody diss my nigga, Damn, I miss my nigga
I’m writing this letter from Lenox Hill Hospital
I’m so sorry, that I missed your funeral
But silhouettes of you are trapped inside my head
As I lay in ICU hangin on wishin I was dead
Tryin to convince someone to pull the plug and let it end
I lost my best friend, plus I’ll never walk again
Now that you’re gone, it really don’t matter
Becomin a star, becomin a superstar
God threw rocks at my glass heart and it shattered, I look up in the sky and I wonder where you are
Cryin like a baby, starin atcha pictcha (picture)
I’m mad at the world kid, I’m wishin I was with ya The world is on my shoulders now the weight is kinda heavy
I loved my little shorty but my little shorty left me In a few minutes time, with the help of a nine
I went from king of the rhymes to the victim of crime. I gotta stop,
and wipe my tears G Ayo J, respond, let me know you hear me You will walk again, J. Black won’t letcha down
As for rap, represent, and snatch the fuckin crown
Fuck to most these rappers, cause you know they’re not your friends
So don’t wait for no battle, bring the noise straight to them
I don’t give a damn if the nigga is ya idol
Implant in his head that he better think survival
I don’t give a fuck about his crew or the fame, each one of them niggas step to them and blow em off the frame
But J I want the days, when we were just chillin
Ridin around in cars, dressin nice, and countin millions
Those days are over for us so understand, you my man, but it’s time to step
forward and represent the fam
Like I’m Jesus Christ, I’m payin for our sins
Take these niggas to war for me, let the games begin
I want you off the street cause the street is not the move
Don’t let me die for nothin, test your skills, show and prove
Niggas think they ill, but show em you are iller
In the past yo we killed but wasn’t raised to be no killers
Money and murder’s hand in hand, it goes with territory
Manhattan war stories, what a price to pay for glory. Cash Rules…
But everyone around us is not down with us, they front, when they’re around us There’s jealousy, envy, niggas wanna hurt me I can’t move my legs, J so that shit just hurts me Right now I’d be better off dyin G I don’t think that I can function in society
Cause I paid the cost, you paid the cost, the family paid the cost,
and now I’m feelin lost
Because you went away
And now my skies are gray
I don’t know what to feel
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I need you to impinge
My life is like a door, hanging off the hinge
I try to improvise, and go with the flow
But to my surprise, the flow is so slow
I’m really confused, advice you have to give
I’m not afraid to die, but right now I’m afraid to live
I don’t know my title so I’m a little sad man
What’s the difference between a genius and a madman?
A genius is exceptional, he breaks down the whole
Mad men are not men, they do have a goal
To be a genius or a madman is in your mind…
But is it possible for the two to intertwine?
Yes, when a genius uses poems, just to focus on crime, greed, or make nuclear
bombs all the time
In this materialistic world is there any kind of hope?
(Nope) Will Catholics ever have a black Pope?
I write rhymes like Riddler
List them like Schindler
Alot of religious figures on this planet are just swindlers
Sight beyond sight, those of twilight, the afterlife, a new world is what I like
You don’t like Commandments but just do them
Aight, but when you talk to God again could you give these questions to him?
They can’t be too long, cause he’s a busy man, so tell me about six,
and I’ll relay em if I can
God, (one) Why’s my mighty nation lost?
(two) Why’d you let Jesus Christ be put on the cross?
(three) Why’s my people poor and oh so sore?
(aiight) In harlem all I see is funeral homes and liquor stores
(four) Why’d you let the Indians get used and abused?
(five) Why’d you let Hitler crucify all the jews?
(alright) some races will never see the best outta life
(true) it’s like you made a big ass test outta life
I got love for you God, but could you explain to me
(six) why you took my legs and J and dished out so much pain to me?
Don’t stress it, kid. It’s life, and not even death can seperate the love
Şarkı sözü çevirisi
Yara izleri ve anılar, anılar ve yara izleri, gökyüzüne bakıyorum ve nerede olduğunu merak ediyorum
Siz
Kimse benim zenci diss olamaz, lanet olsun, benim zenci özledim
Anılar ve yara izleri, yara izleri ve anılar, benimle konuş çocuk çünkü biraz ihtiyacım var
rehberlik lütfen
Kimse benim zenci diss olamaz, lanet olsun, benim zenci özledim
Yara izleri ve anılar, anılar ve yara izleri, gökyüzüne bakıyorum ve nerede olduğunu merak ediyorum
Siz
Kimse benim zenci diss olamaz, lanet olsun, benim zenci özledim
Lenox Hill Hastanesi'nden bu mektubu yazıyorum.
Cenazeni kaçırdığım için çok üzgünüm.
Ama senin siluetleri kafamın içinde sıkışıp kaldı
Yoğun bakımda yatarken ölmeyi dilerken
Birini fişi çekmeye ve bitmesine izin vermeye ikna etmeye çalışıyorum
En iyi arkadaşımı kaybettim, ayrıca bir daha asla yürüyemeyeceğim
Artık gittiğine göre, gerçekten önemli değil
Bir yıldız olmak, bir süperstar olmak
Tanrı cam kalbime taş attı ve paramparça oldu, gökyüzüne bakıyorum ve nerede olduğunu merak ediyorum
Bir bebek gibi Cryin, starin atcha pictcha (resim)
Dünyaya kızgınım, bebeğim, seninle olmak istiyorum, dünya omuzlarımda, şimdi ağırlık biraz ağır
Benim küçük shorty sevdi ama benim küçük shorty birkaç dakika içinde beni terk, dokuz yardımıyla
Tekerlemeler Kralı'ndan suç kurbanına geçtim. Durdurmalıyım ,
ve gözyaşlarımı sil G Ayo J, cevap ver, beni duyduğunu bilmeme izin ver, tekrar yürüyeceksin, J. Black seni hayal kırıklığına uğratmayacak
Rap gelince, temsil ve lanet taç kapmak
Bu rapçilerin çoğunu siktir et, çünkü arkadaşların olmadığını biliyorsun
Bu yüzden herhangi bir savaş beklemeyin, gürültüyü doğrudan onlara getirin
Bu zencinin senin idolü olup olmadığı umurumda değil.
Kafasında İmplant daha iyi hayatta kalmak için düşünmek
Mürettebatı ya da Şöhreti umurumda değil, her biri zenciler onlara adım atıyor ve onları çerçeveden havaya uçuruyor
Ama sadece rahatladığımız günleri istiyorum.
Arabalarda dolaşmak, güzel giyinmek ve milyonlarca saymak
O günler bizim için bitti, bu yüzden anla, sen benim adamım, ama adım atma zamanı
ileri ve fam temsil
İsa Mesih gibi, günahlarımızın bedelini ödüyorum
Bu zencileri benim için savaşa götür, oyunlar başlasın
Sokaktan uzak durmanı istiyorum çünkü sokak hareket değil.
Hiçbir şey için ölmeme izin verme, yeteneklerini test et, göster ve kanıtla
Zenciler hasta olduklarını düşünüyor, ama onlara daha hasta olduğunu göster
Geçmişte öldürdük ama katil olmak için yetiştirilmedik.
Elinde para ve cinayet elini, bölgede olacak
Manhattan savaş hikayeleri, zafer için ne bir bedel. Nakit Kuralları…
Ama çevremizdeki herkes bizimle aşağı değil, onlar ön, çevremizdeki olduğunda kıskançlık, kıskançlık, zenciler beni incitmek istiyor bacaklarımı hareket ettiremiyorum, J bu yüzden bu bok sadece şu anda beni incitiyor ölmekten daha iyi olurdum g toplumda işlev görebileceğimi sanmıyorum
Çünkü ben ödedim, sen ödedin, aile ödedi.,
ve şimdi kendimi kaybolmuş hissediyorum.
Gittin çünkü
Ve şimdi göklerim gri
Ne hissedeceğimi bilmiyorum
Ne desem bilmiyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum
Çarpar sana ihtiyacım var
Hayatım menteşeden sarkan bir kapı gibidir
Doğaçlama yapmaya çalışıyorum ve akışa devam ediyorum
Ama sürprizime göre, akış çok yavaş
Gerçekten kafam karıştı, tavsiye vermelisin
Ölmekten korkmuyorum, ama şu anda yaşamaktan korkuyorum
Başlığımı bilmiyorum, bu yüzden biraz üzgün bir adamım
Bir dahi ve bir deli arasındaki fark nedir?
Bir dahi olağanüstü, o bütün yıkar
Mad men erkek değil, bir amacı var
Bir dahi ya da deli olmak senin aklında…
Ama ikisinin iç içe geçmesi mümkün mü?
Evet, bir dahi şiirler kullandığında, sadece suça, açgözlülüğe odaklanmak veya nükleer yapmak için
her zaman bombalar
Bu materyalist dünyada herhangi bir umut var mı?
Katoliklerin hiç siyah bir Papası olacak mı?
Riddler gibi tekerlemeler yazıyorum
Onları Schindler gibi listeleyin
Bu gezegendeki birçok dini figür sadece dolandırıcılardır
Görüşün ötesinde görüş, Alacakaranlık, öbür dünya, yeni bir dünya sevdiğim şey
Emirleri sevmiyorsun ama sadece onları yap
Evet, ama Tanrı ile tekrar konuştuğunuzda, bu soruları ona verebilir misiniz?
Çok uzun olamaz, çünkü o meşgul bir adam, bu yüzden bana altıdan bahset,
ve eğer yapabilirsem onları aktaracağım
Tanrım, (bir) neden güçlü ulusum kayboldu?
İsa Mesih'in çarmıhta kalmasına neden izin verdin?
(üç) neden halkım fakir ve oh bu kadar acıyor?
Harlem'de gördüğüm tek şey cenaze evleri ve içki dükkanları.
(dört) neden Kızılderililerin kullanılmasına ve istismar edilmesine izin verdin?
Hitler'in bütün Yahudileri çarmıha germesine neden izin verdin?
(Tamam) bazı ırklar asla hayatın en iyisini görmeyecek
hayattan büyük bir test yapmış gibisin.
Seni Seviyorum Tanrım, ama bana açıklayabilir misin
(altı) neden bacaklarımı ve J'yi alıp bana bu kadar acı çektin?
Stres yapma evlat. Bu hayattır ve ölüm bile sevgiyi ayıramaz