МГК — Это не сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МГК adlı sanatçının "Это не сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знай, знай, где-то любовь на свете живет,
Верь, верь, эта любовь тебя где-то ждет.
Знай, знай, где-то живут на свете мечты,
Верь, верь, в эти мечты поверишь и ты.
Мы, порой, не замечаем
В шелесте бесцветных дней,
Как свою любовь теряем,
И не плачем мы о ней.
Долго ищем, долго бродим
По дорогам странных снов,
А когда любовь находим,
Мы ее теряем вновь.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Знай, знай, где-то любовь на свете живет,
Верь, верь, эта любовь тебя где-то ждет.
Знай, знай, где-то живут на свете мечты,
Верь, верь, в эти мечты поверишь и ты.
Два письма такая малость,
И за каждой строчкой ты.
Это все, что мне осталось
От потеряной мечты.
Но последнею надежда
Капелькой твоей слезы
Умирает и, как прежде,
За зимою ждет весны.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, biliyorum, bir yerde aşk dünyada yaşıyor,
İnan, inan, bu aşk seni bir yerlerde bekliyor.
Biliyorum, biliyorum, bir yerde yaşamak dünya rüyalar,
İnan, inan, bu hayallere de inanacaksın.
Bazen fark etmiyoruz.
Renksiz gün hışırtı,
Aşkımızı nasıl kaybederiz,
Ve onun için ağlamıyoruz.
Uzun arıyoruz, uzun dolaşmak
Yollarda garip rüyalar,
Ve ne zaman aşk bulmak,
Onu tekrar kaybediyoruz.
Bu bir rüya değil, saçmalık değil,
Bu aşk, güneş ışığı.
Bu bir rüya değil, gerçek değil,
Bu aşk, bu aşk.
Biliyorum, biliyorum, bir yerde aşk dünyada yaşıyor,
İnan, inan, bu aşk seni bir yerlerde bekliyor.
Biliyorum, biliyorum, bir yerde yaşamak dünya rüyalar,
İnan, inan, bu hayallere de inanacaksın.
İki mektup çok küçük,
Ve her satırın arkasında sen varsın.
Geriye kalan tek şey bu.
Kayıp bir rüyadan.
Ama son umut
Gözyaşı damlası
Ölür ve daha önce olduğu gibi,
Kış için bahar bekliyor.
Bu bir rüya değil, saçmalık değil,
Bu aşk, güneş ışığı.
Bu bir rüya değil, gerçek değil,
Bu aşk, bu aşk.
Bu bir rüya değil, saçmalık değil,
Bu aşk, güneş ışığı.
Bu bir rüya değil, gerçek değil,
Bu aşk, bu aşk.