МГК — Художник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МГК adlı sanatçının "Художник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я возьму сегодня кисть и чистый лист,
Нарисую море, лунный бриз,
Каменные маски черно-белых скал,
Нарисую счастье — то, что потерял —
Звон ночных бокалов, звон вечерних слов,
Контуры ушедших, вещих снов,
Нарисую солнца утреннего луч,
Розовое счастье и от счастья ключ.
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Я возьму сегодня кисти и мольберт,
Нарисую красным — да и нет.
Синим нарисую желтые цветы,
Чтобы не расстались больше я и ты.
Танец твой изящный в лазерных лучах
Нарисует птица в небесах.
Помещу в картину просто зеркала,
Чтобы в мой сюжет однажды ты войти смогла.
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir fırça ve temiz bir sayfa alacağım,
Deniz, ay meltemi çiz,
Siyah ve beyaz kayaların taş maskeleri,
Mutluluk çizeceğim — kaybettiğim bir şey —
Gece bardaklarının sesi, akşam kelimelerinin sesi,
Geçmişin ana hatları, peygamberlik rüyaları,
Sabah ışınının güneşini çizeceğim,
Pembe mutluluk ve mutluluk anahtarı.
Hüzünlü evime Şafak vurmak,
Benim aynada arsa çizmek…
Evime girersen kapıyı açarım.
Aynalar iyi, inan bana.
Bugün fırçalar ve şövale alacağım,
Kırmızı çizeceğim - evet ve hayır.
Mavi sarı çiçekler çizeceğim,
Sen ve ben ayrılmayalım.
Lazer ışınları zarif dans
Gökyüzünde bir kuş çizin.
Resmin içine sadece bir ayna koyacağım,
Böylece bir gün hikayeme girebilirsin.
Hüzünlü evime Şafak vurmak,
Benim aynada arsa çizmek…
Evime girersen kapıyı açarım.
Aynalar iyi, inan bana.
Hüzünlü evime Şafak vurmak,
Benim aynada arsa çizmek…
Evime girersen kapıyı açarım.
Aynalar iyi, inan bana.