MGMT — Brian Eno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MGMT adlı sanatçının "Brian Eno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So tired, soul searching
I followed the sounds to a cathedral
Imagine my surprise to find that
They were produce by Brian Eno
Past the gates, quite stark
The roses trimmed and the windows dark
I see the walls through a limestone crack
Not red, not blue, not yellow but black
And all the spaces left for you
If the sky was synthesized you’d probably know
He taught me many things
The wisdom of oblique stratagems
The prophet of a sapphire soul
Presented through creative freedoms
And everything I say is true
'Cause if I was telling lies it’d probably show
I can tell that he’s kind of smiling
But what does he know?
We’re always one step behind him
He’s Brian Eno, Brian Eno
When I was stuck he’d make me memorize elaborate curses
Tinctures and formulas to ditch the chori and flip the verses
My whole foundation came unglued
When I tried to humanize by ambient light
Dipping swords in metaphors, yeah
But what does he know?
We’re always one step behind him
He’s Brian Eno, Brian Eno
He promised pretty worlds
And all the silence I could dream of Brian Peter, George St. John
Le Baptiste De La Salle Eno
Well, all alone by the oldest stone
Where the shade trees grow
The creature by the water
Feature with a ghostly glow
Yeah, he’s making sure that time’s preserved well
We reap what we sow
We’re always one step behind him
He’s Brian Eno
Yeah, I can tell that, yeah
But what does he know?
I’m always one step behind him
He’s Brian Eno
Yeah, dipping swords in metaphors, yeah
But what does he know?
blind to foolish 'cause I don’t know
Brian Eno
I can tell that he’s kind of smiling
But what does he know?
I will always be a step behind him
He’s Brian Eno
Yeah, he’s making sure that time’s preserved well
We reap what we sow
I’m always one step behind him
'Cause I don’t know Brian Eno
Şarkı sözü çevirisi
Çok yorgun, ruh arıyor
Sesleri bir katedrale kadar takip ettim
Bunu bulmak için sürprizimi hayal et
Onlar Brian Eno tarafından üretildi
Geçitten sonra, oldukça sert
Güller kesilmiş ve pencereler karanlık
Duvarları kireçtaşı çatlağından görüyorum.
Kırmızı değil, mavi değil, sarı değil, siyah
Ve senin için kalan tüm alanlar
Gökyüzü sentezlenmiş olsaydı muhtemelen bilirdin.
Bana çok şey öğretti
Eğik stratagemlerin bilgeliği
Safir ruhun peygamberi
Yaratıcı özgürlüklerle sunuldu
Ve söylediğim her şey doğru
Çünkü eğer yalan söylüyorsam, muhtemelen ortaya çıkar.
Gülümsediğini söyleyebilirim.
Ama ne biliyor?
Her zaman onun bir adım gerisindeyiz.
Brian eNO, Brian eNO.
Sıkışıp kaldığımda bana ayrıntılı lanetleri ezberletirdi.
Tentürler ve formüller chori hendek ve ayetleri çevirmek için
Tüm vakfım unglued geldi
Ortam ışığı ile insancıllaştırmaya çalıştığımda
Kılıçları metaforlara daldırmak, Evet
Ama ne biliyor?
Her zaman onun bir adım gerisindeyiz.
Brian eNO, Brian eNO.
Güzel dünyalar vaat etti
Ve tüm sessizlik Brian Peter, George St. John hayal edebiliyorum
Le Baptiste De La Salle Eno
Eh, en eski taş tarafından yapayalnız
Gölge ağaçlarının büyüdüğü yer
Suyun yanındaki yaratık
Özelliği ile bir hayalet glow
Evet, zamanın iyi korunduğundan emin oluyor.
Ektiğimizi biçeriz
Her zaman onun bir adım gerisindeyiz.
O Brian Eno.
Evet, Bunu söyleyebilirim, Evet
Ama ne biliyor?
Her zaman onun bir adım gerisindeyim.
O Brian Eno.
Evet, kılıçları metaforlara daldırmak, Evet
Ama ne biliyor?
körden aptallığa, çünkü bilmiyorum.
Brian Eno
Gülümsediğini söyleyebilirim.
Ama ne biliyor?
Her zaman onun arkasında bir adım olacağım
O Brian Eno.
Evet, zamanın iyi korunduğundan emin oluyor.
Ektiğimizi biçeriz
Her zaman onun bir adım gerisindeyim.
Çünkü Brian Eno'yu tanımıyorum.