MGMT — Congratulations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MGMT adlı sanatçının "Congratulations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead in the water
It’s not a paid vacation
The sons and daughters of city officials
Attend demonstrations
It’s hardly a sink or swim
When all is well if the ticket sells
Out with a wimper
It’s not a blaze of glory
You look down from your temple
As people endeavor to make it a story
And chisel a marble word
But all is lost if it’s never heard
But I’ve got someone to make reports
That tell me how my money’s spent
To book my stays and draw my blinds
So I can’t tell what’s really there
And all I need’s a great big congratulations
I’ll keep your dreams
You pay attention for me As strange as it seems
I’d rather dissolve than have you ignore me The ground may be moving fast
But I’ve tied my boots to a broken mast
The difference is clear
You throw it in your cauldron
Rust and veneer, dusk and dawn
Steinways and Baldwins
You start with a simple stock
Of all the waste and salt to taste
But damn my luck and damn these friends
That keep on combing back their smiles
I save my grace with half-assed guilt
And lay down the quilt upon the lawn
Spread my arms and soak up congratulations
Şarkı sözü çevirisi
Suda ölü
Bu ücretli bir tatil değil
Şehir yetkililerinin oğulları ve kızları
Gösterilere katılın
Bu bir lavabo ya da yüzme değil
Bilet satılırsa her şey yolunda olduğunda
Bir wimper ile dışarı
Bu bir zafer ateşi değil
Tapınağından aşağıya bak.
İnsanlar bunu bir hikaye haline getirmeye çalışırken
Ve mermer bir kelime keski
Ama hiç duyulmazsa her şey kaybolur
Ama rapor verecek biri var.
Bu bana paramın nasıl harcandığını anlatıyor.
Konaklama yerimi ayırtmak ve panjurlarımı çizmek için
Bu yüzden gerçekten orada ne olduğunu söyleyemem
Ve tek ihtiyacım olan büyük bir tebrik
Hayallerini koruyacağım.
Bana göründüğü kadar garip davranıyorsun.
Beni görmezden gelmektense dağılmayı tercih ederim. dünya hızlı hareket ediyor olabilir.
Ama botlarımı kırık bir direğe bağladım.
Fark açıktır
Kazan içinde atabilir misin
Pas ve kaplama, Alacakaranlık ve Şafak
Steinways ve Baldwins
Basit bir hisse senedi ile başlıyorsunuz
Tüm atık ve tuz tadı
Ama lanet olsun şansıma ve lanet olsun bu arkadaşlar
Bu gülümsemelerini geri taramaya devam ediyor
Zarafetimi yarım yamalak suçluluk duygusuyla kurtarıyorum.
Ve battaniyeyi çimlerin üzerine bırak
Kollarımı aç ve emmek tebrikler