MGMT — Siberian Breaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MGMT adlı sanatçının "Siberian Breaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep as the goer
The bridge that watches the light-speed through
And cries while the spirit stumbles
The inside missile for the protection of you
Maybe it’s silent
The voice can’t bear anymore strain
But speaks without even knowing
And streams outside in the direction of truth
There’s no reason, there’s no secret to decode
If you can’t save it, leave it dying on the road
Wide open arms can feel so cold
So cold, feel so cold
Balance the books, the ledges, the loons
The disappointed look on the faces that squint at the moon
Let’s see it, with shadows enhance
And then vote to decide who’ll advance
Silver jet plane making a turn
Exciting the brain that expects it to crash and then burn
It’s not the life lesson I’d have guessed
If you’re conscious you must be depressed or at least cynical
But someone might still eat the steaks
Even if they’re tough
Spending the day chewing the fat
Floating away isn’t rough but it’s not enough
Oh Marianne, pass me the joint
The sandpaper’s tan
Go-getters are surfing the point
And London’s a catch on the lens
It’s over before it begins
Silk 'round her neck falls down to her shoulders
The older I get, the more I suspect there’s a trick
But really there’s no trip at all
That doesn’t result in a fall or a faltering
But something could spit out the bait
Even if it’s real, rolling away missing a spoke
Close to the ground like a wheel
But it’s not a joke
Holding the line, clutching the phone
Nobly wasting the night but it isn’t right
It’s not right smelling for blood, praying for rain
Running away isn’t rough but it’s not enough
The low tide is telling me when it’s over
To breathe in everything exposed
And comes back to cover me with a blanket
Being here’s always changing tunes
The empty sky surrounds me but I can’t see at all
Wide open arms can feel so cold
And you can sit beside me and tell me what it’s worth
But I hope I die before I get sold
I hope I die before I get sold
I’d rather die before I get sold
If you find the soul that you lost
Frozen in a starry void
Take it within and hope the sight of blood
Can will signs of life to return
Back to the way that it was
Long before it made a noise
To keep on quietly reminding you
What’s never created or destroyed
Wake as the swell peaks
The close-outs drowning the birds with roars
And howls scare the new unkindness
That picks and laughs at the carrion scene
Forces you see
Breath can always go into hiding
And wait 'til it passes over
Or stay far gone for all eternity
Şarkı sözü çevirisi
Müdavim olarak uyu
Işık hızını izleyen köprü
Ve ruh tökezlerken ağlıyor
Seni korumak için iç füze
Belki de sessiz
Ses artık gerginliğe dayanamaz
Ama bilmeden konuşuyor
Ve hakikat yönünde dışarı akar
Hiçbir sebep yok, deşifre etmek için bir sır yok
Eğer onu kurtaramazsan, yolda ölmesine izin ver
Geniş açık kollar çok soğuk hissedebilir
Çok soğuk, çok soğuk hissediyorum
Kitapları, çıkıntıları, loons'u dengeleyin
Ay'da şaşı olan yüzlerde hayal kırıklığına uğramış bir bakış
Hadi görelim, gölgeler gelişiyor
Ve sonra kimin ilerleyeceğine karar vermek için oy verin
Gümüş jet uçağı bir dönüş yapıyor
Çökmesini ve sonra yanmasını bekleyen beyni heyecanlandırıyor
Bu tahmin ettiğim hayat dersi değil.
Eğer bilinciniz varsa, o zaman depresyonda veya en azından alaycı olmalısınız
Ama birisi hala biftek yiyebilir
Sert olsalar bile
Bütün gün yağ çiğnemek
Yüzmek zor değil ama yeterli değil
Marianne, bana esrar ver.
Zımpara kağıdı bronzlaşıyor
Go-getters noktası sörf vardır
Ve Londra lens üzerinde bir yakalama
Başlamadan önce bitti.
Boynundaki ipek omuzlarına düşer
Yaşlandıkça, bir numara olduğundan şüpheleniyorum.
Ama gerçekten hiç yolculuk yok
Bu bir düşüşe veya dalgalanmaya neden olmaz
Ama bir şey yem tükürmek olabilir
Gerçek olsa bile, bir konuşmacı eksik yuvarlanıyor
Bir tekerlek gibi yere yakın
Ama bu bir şaka değil
Hattı tutarak, telefonu tutarak
Asil bir şekilde geceyi boşa harcıyor ama bu doğru değil
Kan koklamak, yağmur için dua etmek doğru değil
Kaçmak zor değil ama yeterli değil
Gelgit bana her şeyin bittiğini söylüyor.
Maruz kalan her şeyi nefes almak için
Ve beni bir battaniyeyle örtmek için geri geliyor
Burada olmak her zaman melodileri değiştiriyor
Boş gökyüzü beni çevreliyor ama hiç göremiyorum
Geniş açık kollar çok soğuk hissedebilir
Ve yanımda oturabilir ve bana ne kadar değerli olduğunu söyleyebilirsin
Ama umarım satılmadan önce ölürüm.
Umarım satılmadan önce ölürüm.
Oldukça satılmakta vereceğime ölürüm daha iyi
Eğer kaybettiğin ruhu bulursan
Yıldızlı bir boşlukta donmuş
İçinize alın ve kan görmeyi umuyoruz
Can will yaşam belirtileri dönmek için
Eski haline dönüyoruz.
Bir ses çıkarmadan çok önce
Sessizce hatırlatmaya devam etmek için
Asla yaratılmamış veya yok edilmemiş olan şey
Wake as the swell peaks
Kapanışlar kuşları kükreme ile boğuyor
Ve uluyan yeni unkindness korkutmak
Bu alır ve leş sahnede gülüyor
Gördüğünüz güçler
Nefes her zaman gizlenebilir
Ve geçene kadar bekle
Ya da sonsuza kadar uzak kal