MGMT — Song For Dan Treacy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MGMT adlı sanatçının "Song For Dan Treacy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He spends his time
Or maybe half of his time
Or part of the time wandering
'round the creeks and cobble stones of hackney lanes
With a tear in his eye
As the children walk by, he’s thinking of a song
Then stops to paint a picture of a frown
Walking around
Dan Treacy’s smile
Leaves you trying to decide who’s the victim, what’s the crime?
No rest for the mind
That’s seen it all before
And I don’t know where he lives
But he’s a myth of a man
And Texas Bob the cameraman
Is off to fix his sit before the show
Yeah, but where did he go?
To know when your time’s up You flip the glass and watch the hours quickening
Oh oh oh oh oh In the back of the station
Fluorescent lights about to quit their flickering
Well he speaks his mind
He says «what is crime?»
Dan Treacy’s eyes
In the middle of the park
When the underground is dark,
He’s a poet he’s a lark
He starts thinking about a place that no one knows
And when the creeks run dry
He stays frozen in time
Strange lights in the sky
Start blinking
I can see the car outside but he’s listening
He’s listening
And he’s making up his mind
He made his mind up To get things done and overcome
He made his mind up Yeah he’s gonna let it go He made his mind up In the park and at the station
He made his mind up Yeah, he’s gonna get it done
He made his mind up Ooh yeah he’s gonna get it done
He made his mind up Yeah, he’s gonna let it go, uh oh No matter the time
Oh oh When the creeps run by Oh no
He’s making his mind up Oh oh oh oh Yeah he’s gonna get it done whoa
Oh yeah, when the creeks run dry whoa oh Yeah, he’s gonna listen to his soul,
Yeah, when the creeps walk by and say
«come here boy, look me in the eye»
Bow to the heart, back to the beat of Dan Treacy
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçiriyor
Ya da belki de zamanının yarısı
Ya da zamanın bir kısmı dolaşıyor
'hackney lanes dereleri ve Arnavut kaldırımı taşları yuvarlak
Gözlerinde bir gözyaşı ile
Çocuklar geçerken, bir şarkı düşünüyor
Sonra kaşlarını çatan bir resim çizmek için durur
Etrafta dolaşmak
Dan Treacy'nin gülümsemesi
Kurbanın kim olduğuna, suçun ne olduğuna karar vermeye mi çalışıyorsun?
Zihin için dinlenme yok
Her şeyi daha önce gördüm
Ve nerede yaşadığını bilmiyorum.
Ama o bir adamın efsanesi
Ve Texas Bob kameraman
Gösteriden önce oturmasını düzeltmek için kapalı
Evet ama nereye gitti?
Zamanınızın ne zaman dolduğunu bilmek için camı çevirin ve saatlerin hızlanmasını izleyin
Oh oh oh oh istasyonun arkasında
Floresan ışıklar titremelerini durdurmak üzere
Peki fikrini konuşuyor
«Suç nedir? " diye soruyor.»
Dan Treacy'nin gözleri
Parkın ortasında
Yeraltında karanlık olduğunda,
O bir şair o bir lark
Kimsenin bilmediği bir yeri düşünmeye başlar.
Ve dereler kuruduğunda
O zaman donmuş kalır
Gökyüzünde garip ışıklar
Yanıp sönmeye başla
Dışarıdaki arabayı görebiliyorum ama dinliyor.
O dinlemiyor
Ve o kafasını toparlamaya
O işleri halletmek ve üstesinden gelmek için kararını verdi
Kararını verdi. Evet, gitmesine izin verecek. kararını parkta ve istasyonda verdi.
Kararını verdi. Evet, halledecek.
Ooh Evet aklını yaptığı işi halletmez o
Kararını verdi, Evet, her şeyi unutacak, ah, oh, ne zaman olursa olsun
Oh oh sürüngenler koştuğunda oh hayır
Aklını başına getiriyor oh oh oh oh evet bunu halledecek whoa
Oh evet, dereler kuruduğunda whoa oh evet, ruhunu dinleyecek,
Evet, sürüngenler gelip şöyle diyorsa ...
"gel buraya oğlum, gözlerimin içine bak»
Kalbe doğru eğil, Dan Treacy'nin ritmine geri dön