Mia Diekow — Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Diekow adlı sanatçının "Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Regenwolke über deinem Kopf schießt Blitze in alle Richtungen
Aber du, du merkst das nicht, du hörst den Donner nicht
Da singen Bettler und Blumenmädchen am Straßenrand
Aber du, du merkst das nicht, du hörst ihre Lieder nicht
Und dein Herz singt:
Warum hörst du nie auf mich? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig fahr ich Achterbahn
Doch ich komm nicht an dich ran
Durch deine Adern fließt Latte Macchiato mit Tempo hundertsiebzig
Aber du, du merkst das nicht, du hörst mein Klopfen nicht
Der Taxifahrer auf dem Heimweg hat dir ein Kompliment geschenkt
Doch du, du merkst das nicht, du hörst seine Worte nicht
Wann hast du das letzte Mal gelacht?
Warum hörst du nie auf mich? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig fahr ich Achterbahn
Doch ich komm nicht an dich ran
Und ich renne mit deinem Kopf um die Wette
Aber irgendwie ist der viel schneller als ich
Hast du vergessen, wer ich bin? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig, bis ich nicht mehr kann
Vielleicht merkst du es ja dann
Şarkı sözü çevirisi
Başınızın üstündeki yağmur bulutu her yöne Yıldırım atıyor
Ama sen, fark etmiyorsun, Gök gürültüsünü duymuyorsun
Dilenciler ve Çiçek kızları yol kenarında şarkı söylerken
Ama sen, fark etmiyorsun, şarkılarını duymuyorsun
Ve kalbin şarkı söylüyor:
Neden beni hiç dinlemiyorsun? Kapını çok yüksek sesle çalıyorum.
Ben hala senin arkadaşınım ve içindeki en gizli yerleri biliyorum
Her kavgada kendimi yendim, vahşi ve cesur bir roller coaster sürüyorum
Ama sana ulaşamıyorum
Damarlarınızda yüz yetmiş tempo ile Latte Macchiato akar
Ama sen, fark etmiyorsun, çaldığımı duymuyorsun
Eve giderken taksi şoförü size bir iltifat verdi
Ama sen, farkında değilsin, onun sözlerini duymuyorsun
En son ne zaman güldün?
Neden beni hiç dinlemiyorsun? Kapını çok yüksek sesle çalıyorum.
Ben hala senin arkadaşınım ve içindeki en gizli yerleri biliyorum
Her kavgada kendimi yendim, vahşi ve cesur bir roller coaster sürüyorum
Ama sana ulaşamıyorum
Ve ben senin kafanla yarışıyorum
Ama bir şekilde benden çok daha hızlı
Kim olduğumu unuttun mu? Kapını çok yüksek sesle çalıyorum.
Ben hala senin arkadaşınım ve içindeki en gizli yerleri biliyorum
Her kavgada kendimi dövdüm, vahşi ve cesur, artık yapamayana kadar
Belki o zaman fark edeceksiniz