Mia Diekow — Nonoti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Diekow adlı sanatçının "Nonoti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Henrika sagt: «Die Liebe stinkt nach Selbstbetrug» und reißt die Fenster auf,
um endlich frei zu atmen
Und danach alle seine Sachen, die die Wohnung hässlich machen, rauszuschmeißen
und seinen Goldfisch im Klo runterzuspüln
Sie will nie mehr etwas fühln
Henrika sagt: «Was man auch tut, man bleibt allein, sogar zu zweit,
also was soll der ganze Zirkus?»
Packt ihre Lieblingssachen ein, trennt ihre DVDs von seinen und ihr Herz von
allen romantisch verklärten Emotionen
Sie will hier nicht mehr wohnen
Und auch nicht zu ihren Eltern und sich wieder anhörn: «Wir ham’s ja gleich
gesagt»
Um zwölf Uhr dreißig geht ein Flug
Nach Nonoti auf Neuseeland
Wo keiner auf sie wartet
Und erklärt, wie alles funktioniert
Die zwanzigtausendfünfunddreißig
Kilometer müssen reichen
Um zu vergeben, zu vergessen
Und etwas Neues zu probiern
Henrika sagt: «Nice to meet you. I’m Henrika from the other side where
everything is shit»
Und Frankie sagt: «Same thing here in Nonoti, but since you arrived it’s
getting better, bit by bit»
(And I know you, but it can’t be possible, because you’re from the other side,
and how should it be but now you are here…)
Um zwölf Uhr dreißig geht ein Flug
Nach Nonoti auf Neuseeland
Wo keiner auf sie wartet
Und erklärt, wie alles funktioniert
Die zwanzigtausendfünfunddreißig
Kilometer müssen reichen
Um zu vergeben, zu vergessen
Und etwas Neues zu probiern
Die zwanzigtausendfünfunddreißig
Kilometer müssen reichen
Um zu vergeben, zu vergessen
Und etwas Neues zu probiern
Şarkı sözü çevirisi
Henrika diyor ki: "aşk kendini aldatma kokuyor" ve gözyaşları pencereleri açıyor,
sonunda özgürce nefes almak için
Ve sonra Daire çirkin yapmak tüm eşyalarını dışarı atmak için
ve Japon balığını tuvalete atmak için.
Artık hiçbir şey hissetmek istemiyor.
Henrika şöyle diyor: "ne yaparsan yap, yalnız kal, hatta bir çift olarak,
Peki tüm bu sirk nedir?»
En sevdiğiniz şeyleri toplayın, DVD'lerinizi ondan ve kalbinizden ayırın.
tüm Romantik transfigured duygular
Artık burada yaşamak istemiyor.
Ve aynı zamanda ailesine değil ve tekrar dinleyin: "biz ham çok eşit
daha önce söyledi»
On iki ila otuz uçuşta
Yeni Zelanda'da Nonoti'ye
Kimse seni beklemiyor
Ve her şeyin nasıl çalıştığını açıklar
Yirmi bin otuz beş
Kilometreler yeterli olmalı
Affetmek, unutmak
Ve yeni bir şey denemek için
Henrika diyor ki: "tanıştığımıza memnun oldum. Ben diğer taraftan Henrika.
her şey boka sardı »
Ve Frankie şöyle diyor: "Nonoti'de de aynı şey, ama geldiğinizden beri
daha iyi olmak, azar azar»
(Ve seni tanıyorum, ama bu mümkün olamaz, çünkü sen diğer taraftasın,
ve nasıl olmalı ama şimdi buradasın…)
On iki ila otuz uçuşta
Yeni Zelanda'da Nonoti'ye
Kimse seni beklemiyor
Ve her şeyin nasıl çalıştığını açıklar
Yirmi bin otuz beş
Kilometreler yeterli olmalı
Affetmek, unutmak
Ve yeni bir şey denemek için
Yirmi bin otuz beş
Kilometreler yeterli olmalı
Affetmek, unutmak
Ve yeni bir şey denemek için