Mia Doi Todd — Independence Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Doi Todd adlı sanatçının "Independence Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a battleship parked in the river
Reenacting open doors, open arms, then open fire
There are mushroom clouds and machine-gunned copters descending
In the snap crackle pop fizzle of the fireworks
As they blast into the night air breathed in by innumerable passengers
Screaming «We Are Number One.»
Independence Day, our freedom is won
To choose our own way, when to go, what’s to come
But with each tie we break, there is sacrifice
How many lives will it take? How many loves just must die
There’s a man I just met, he hasn’t kissed me yet
He reminds me of someone else, only better
But I’m made out Of wax, so easy to impress
Am I melting too fast, dripping into your lips
Because all my heroes have turned human this year
Slinking 'round pool tables, sinking into unfabled stupors
Whispering in the night air or into some girl’s hair
«I Am Number One.»
There’s a battleship parked in the Charles River
Shooting off fireworks that light up the world
Then fall in the water
My love’s next to me, head full of the next century
And wondering whether there’ll be a wedding tomorrow
And the secret smoke signals
In the aftermath of gunpowder
Seem the most significant indication of what’s to come
Şarkı sözü çevirisi
Nehre park edilmiş bir savaş gemisi var.
Kapıları açın, kolları açın, sonra ateşi açın
Mantar bulutları ve makineli tüfekli helikopterler iniyor
Havai fişek çırpıda crackle pop fizzle
Sayısız yolcunun nefes aldığı gece havasını havaya uçurduklarında
Çığlık «En İyi Biziz.»
Bağımsızlık Günü, özgürlüğümüz kazanıldı
Kendi yolumuzu seçmek için, ne zaman gideceğimizi, ne geleceğimizi
Ama kırdığımız her kravatla fedakarlık var.
Kaç hayat alacak? Kaç aşk sadece ölmeli
Yeni tanıştığım bir adam var, Henüz beni öpmedi.
Bana başka birini hatırlatıyor, sadece daha iyi
Ama balmumundan yapıldım, etkilemek çok kolay
Çok hızlı eriyorum, dudaklarına damlıyorum
Çünkü tüm kahramanlarım bu yıl insana dönüştü.
Slinking ' yuvarlak bilardo masaları, unfabled stupors içine batan
Gece havasında ya da bir kızın saçına fısıldıyor
«Bir Numara Benim.»
Charles Nehri'ne park edilmiş bir savaş gemisi var.
Dünyayı aydınlatan havai fişekleri ateşlemek
Sonra suya düş
Aşkım yanımda, gelecek yüzyılın başı dolu
Ve yarın bir düğün olacak mı diye merak ediyorum
Ve gizli duman sinyalleri
Barut sonrası
Gelecek olanın en önemli göstergesi gibi görünüyor