Mia Martini — Almeno tu nell'universo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Almeno tu nell'universo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai, la gente strana
prima si odia e poi si ama…
Cambia idea improvvisamente
Prima la verit poi
mentir lui, senza seriet…
Come fosse niente.
Sai, la gente matta
forse troppo insoddisfatta…
Segue il mondo ciecamente…
Quando la moda cambia
lei pure cambia
continuamente, scioccamente…
RIT:
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Un punto sei che non ruota mai intorno a me un sole, che splende per me, soltanto
come un diamante in mezzo al cuore…
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Di pi, di pi, di pi…
Sai, la gente sola
come pu lei si consola…
E non farsi che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente…
RIT:
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Un punto sei che non ruota mai intorno a me un sole, che splende per me, soltanto
come un diamante in mezzo al cuore…
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Di pi, di pi, di pi…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Davvero di pi!
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin, garip insanlar
önce nefret ediyorsun, sonra da seviyorsun.…
Aniden fikrini değiştirir
Önce gerçek o zaman
seriet olmadan ona yalan söyle…
Hiçbir şey yokmuş gibi.
Bilirsin, çılgın insanlar
belki de çok tatminsiz…
Dünyayı körü körüne takip et…
Moda değiştiğinde
o da değişir
sürekli, aptalca…
RIT:
Sen, sen farklı olan
en azından evrende…
Benim için parlayan bir güneş, sadece
kalbin ortasında bir elmas gibi…
Sen, sen farklı olan
en azından evrende…
Değişmeyeceksin, bana sonsuza dek samimi olacağını söyle
ve beni gerçekten seveceksin…
Pi, pi, pi…
Bilirsin, yalnız insanlar.
kendini nasıl teselli edebilir…
Ve kararlarımı
tahminlerde kayıp, korku içinde
işe yaramaz ve sonra hiç de değil…
RIT:
Sen, sen farklı olan
en azından evrende…
Benim için parlayan bir güneş, sadece
kalbin ortasında bir elmas gibi…
Sen, sen farklı olan
en azından evrende…
Değişmeyeceksin, bana sonsuza dek samimi olacağını söyle
ve beni gerçekten seveceksin…
Pi, pi, pi…
Değişmeyeceksin, bana sonsuza dek samimi olacağını söyle
ve beni gerçekten seveceksin…
Çok daha fazla!