Mia Martini — C'è un uomo nel mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "C'è un uomo nel mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è un uomo nel mare
La vedetta gridò
E la sirena del vecchio vapore
Tuonò
C'è un uomo nel mare
Tiriamolo su
E mentre gridava
Già non lo vedeva più
Per quattro monete
Mia figlia ti do
Per quello splendore
Lui anche la camicia si levò
La trovò con un altro
Dopo un mese da lì
Per quattro monete
Non poteva andare che così
E «Faccia di gatto» qualcuno lo
Chiamò
Per la piega degli occhi
E quel nome tutta la vita gli restò
Se ci fu mai qualcosa
Che ben chiaro capì
E' che per quattro monete
Sarebbe andata ancora così
E il mar della Cina
Attraversò
E il mare della gente con la sua
Forte corrente
E il mare dell’odio
E il mare del Nord
E in tutti fece naufragio
E da tutti si salvò
C'è un uomo nel mare
Chi mai sarà
Sarà un ruffiano, un barone della
Medicina, un rifiuto della società
C'è un uomo nel mare
Tiriamolo su
Ma presto, più presto
Prima che vada troppo giù
Legami d’amore
Non ne aveva già più
E tutti pensarono che un grande
Dolore doveva averlo spinto giù
Se ci fu mai qualcosa
Che ben chiaro capì
E' che di quattro monete in quattro
Monete sarebbe ancora andata così
C'è un uomo nel mare
La vedetta gridò
E la sirena del vecchio vapore
Tuonò
C'è un uomo nel mare
Tiriamolo su
E mentre gridava
Già non lo vedeva più
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir adam var.
Gözcü bağırdı
Ve eski buharlı siren
Gök gürültüsü
Denizde bir adam var.
Kaldıralım onu.
Ve ağlarken
Artık onu görmedi.
Dört sikke için
Sana verdiğim kızım
Bu ihtişam için
O da gömlek ayağa kalktı
Başka bir ile onu buldu
Oradan bir ay sonra
Dört sikke için
Bu şekilde mümkün değil
Ve" kedi yüzü " birisi
Çağrı
Göz kıvrımı için
Ve bu isim tüm hayatı boyunca kaldı
Eğer bir şey olsaydı
Ne açıkça anlaşıldı
Bu dört sikke için mi
Yine böyle olurdu.
Ve Çin Denizi
Geçmek
Ve onun ile insanların Denizi
Güçlü akım
Ve nefret Denizi
Ve Kuzey Denizi
Ve tüm o harap
Ve tüm kurtarıldı
Denizde bir adam var.
Kim olacak
O bir kabadayı, bir Baron olacak
Tıp, toplumun reddi
Denizde bir adam var.
Kaldıralım onu.
Ama yakında, daha erken
Çok düşmeden önce
Aşk bağları
Zaten hiç yoktu.
Ve herkes harika olduğunu düşündü
Acı onu aşağı itmiş olmalı
Eğer bir şey olsaydı
Ne açıkça anlaşıldı
Dört sikkeden dörde mi
Paralar hala böyle olurdu
Denizde bir adam var.
Gözcü bağırdı
Ve eski buharlı siren
Gök gürültüsü
Denizde bir adam var.
Kaldıralım onu.
Ve ağlarken
Artık onu görmedi.