Mia Martini — Che Vuoi Che Sia Se T'Ho Aspettato Tanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Che Vuoi Che Sia Se T'Ho Aspettato Tanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La gente del mercato
lo sguardo di un soldato
un sole mio privato
e gonfio il seno perchè fa meno male
e la marea risale
tutto è così normale
ti rassicura .la vita col suo rumore
è bello fermarsi a dire due parole
sorrido perchè un sorriso mi da calore
sorpresa perchè
non c’era più sorriso in me.
Ma la vita va semplicemente come sempre va
l’istinto vive per me che vivo senza di te la vita va la vita va naturalmente come sempre va le porte aperte m’invitano a entrare
il futuro ha bisogno d’amare
che vuoi che sia
se ho ancora un pò di nostalgia.
Che vuoi che sia se t’ho aspettato tanto
che vuoi che sia non saprai mai se ho pianto
che vuoi che sia strette intorno a me solo le mie braccia
ma con gli altri mai, niente scene mai, è salva la mia faccia
e un giorno dirò il tuo nome senza esitare
che vuoi che sia, che vuoi che sia se ho ancora un pò di nostalgia.
Ma la vita va va bene o più semplicemente va
l’istinto vive per me che vivo senza di te la vita va la vita va va bene o meglio solamente va se non è onesto sprecare il dolore
l’importante è non perdere il cuore
che vuoi che sia
se ho ancora tanta nostalgia
Şarkı sözü çevirisi
Pazar insanlar
bir askerin görünümü
benim özel bir güneş
ve göğüslerimi şişiriyorum çünkü daha az acıyor
ve gelgit yükselir
her şey çok normal
sana güven veriyor. gürültüsüyle hayat
durup iki kelime söylemek güzel
Gülümsüyorum çünkü bir gülümseme bana sıcaklık veriyor
sürpriz çünkü
içimde artık bir gülümseme yoktu.
Ama hayat her zaman olduğu gibi gider
içgüdü benim için yaşıyor sensiz yaşıyorum hayat gidiyor hayat her zaman olduğu gibi doğal olarak gidiyor kapılar açılıyor beni içeri girmeye davet et
geleceğin sevmesi gerekiyor
ne olmasını istiyorsun
Eğer hala biraz nostaljim varsa.
Bu kadar uzun süre beklersem ne olmasını istiyorsun
ne olmasını istiyorsun ağlarsam asla bilemeyeceksin
sadece kollarımı sarmamı istiyorsun.
ama başkaları ile asla, hiçbir sahne asla, yüzümü kurtarıyorsun
ve bir gün tereddüt etmeden adını söyleyeceğim
ne olmasını istiyorsun, ne olmasını istiyorsun, Eğer hala biraz nostaljim varsa.
Ama hayat iyi gidiyor ya da daha basit gidiyor
içgüdü benim için yaşıyor sensiz yaşıyorum hayat gidiyor hayat iyi gidiyor ya da daha iyi sadece dürüst değilse gider acıyı boşa harcayın
önemli olan kalbini kaybetmek değil
ne olmasını istiyorsun
Eğer hala çok fazla nostaljim varsa