Mia Martini — Il guerriero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Il guerriero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il giorno perde luce, mi sento da sola
Tu non trovi il coraggio per dirmi che è vero
Ma col rosso di sera i contorni si fanno velati
Io ti immagino dolce guerriero dei giorni passati
Che conquistava il mio orgoglio e io cedevo
Con occhi incantati
Ma adesso che vuoi dormire
Io sola posso vedere
Che questa diga
Rompe in due il suo mare
Che bene o male
Gli altri vanno a ballare
Che la passione ha smesso
Già di bruciare
E che il tuo corpo
Non mi vuole toccare
Che l’abitudine ci ha già abbattuti
E tu guerriero dei bei giorni passati
Dovrai tornare sui sentieri perduti
Per conquistare ancora i sogni
Svaniti dal tempo rubati
Ma col rosso di sera vien voglia di credere ancora
Se scavi profondo e sai trovare di me stessa il fondo
Scoprirai che vivevo dei pensieri tuoi
E le tue braccia cascate di rose
Sotto cieli sereni
Che cullavano forti il mio corpo e le mie inibizioni
Non scordare l’amore profondo che
Tu hai messo al mondo!
Ma adesso sembri dormire e io non voglio accettare
Che questa noia spezzi in due l’amore
Noi siamo giovani e dobbiamo tentare
Io dico vedi, gli altri vanno a ballare
Ma forse è gente che non sa cosa fare!
Che l’abitudine non ci ha abbattuti
E tu guerriero dei bei giorni passati
Dovrai tornare sui sentieri perduti
Per conquistare ancora i sogni
Svaniti dal tempo rubati
Ma col rosso di sera vien voglia di credere ancora
Che l’amore ha il diritto di averlo soltanto chi spera!
Che l’amore ha il diritto di averlo soltanto chi spera!
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığı kaybeder, yalnız hissediyorum
Bana bunun doğru olduğunu söyleyecek cesareti bulamıyorsun.
Ama akşamları kırmızı ile konturlar örtülü hale gelir
Seni hayal ediyorum geçen günlerin tatlı savaşçısı
Bu benim gururumu kazandı ve ben teslim oldum
Büyülü gözlerle
Ama şimdi uyumak istiyorsun
Tek başıma görebiliyorum.
Bu baraj
O breaks ona sea içinde iki
Ne iyi ya da kötü
Diğerleri dans
Bu tutku durdu
Zaten yakmak için
Ve bu senin vücudun
Bana dokunmayacak.
Bu alışkanlık bizi çoktan mahvetti.
Ve sen iyi günlerin savaşçısısın
Kayıp yollara geri dönmek zorunda kalacaksınız
Hayalleri tekrar fethetmek için
Çalınan zamandan beri ortadan kayboldu
Ama akşam kırmızı ile tekrar inanmak istiyorum geliyor
Eğer derin kazmak ve kendimi alt bulmak için nasıl biliyorsanız
Düşüncelerinle yaşadığımı göreceksin.
Ve kolların güllerden düşüyor
Açık gökyüzü altında
Bu vücudumu ve yasaklarımı sarstı
Derin aşkı unutma
Sen doğurdun!
Ama şimdi uyuyor gibi görünüyorsun ve ben bunu kabul etmek istemiyorum.
Bu can sıkıntısının aşkı ikiye bölmesine izin verin
Biz genciz ve denemeliyiz
Bak diyorum, Diğerleri dansa gidiyor.
Ama belki de ne yapacağını bilmeyen insanlar!
Bu alışkanlık bizi hayal kırıklığına uğratmadı
Ve sen iyi günlerin savaşçısısın
Kayıp yollara geri dönmek zorunda kalacaksınız
Hayalleri tekrar fethetmek için
Çalınan zamandan beri ortadan kayboldu
Ama akşam kırmızı ile tekrar inanmak istiyorum geliyor
Aşk tek umudu olanlara bu hakkı vardır.
Aşk tek umudu olanlara bu hakkı vardır.