Mia Martini — Io donna io persona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Io donna io persona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono stata una cover-girl
Su riviste per uomini soli
Preoccupata di tenere
I seni spinti bene in fuori
Con un brandy tra le gambe
E una moto dietro la schiena
All’inizio ero felice
Poi mi sono fatta pena
Io donna, io persona
Avvilit come un oggetto
Come bambola da letto
Io non voglio essere schiava
E neppure esser padrona
Voglio essere soltanto
Una donna, una persona
Sono stata una madre esemplare
Sei bambini da allevare
Un aborto ogni due anni
E io zitta a sopportare
Se il mio uomo mi picchiava
Mi ammiravano i vicini
Il mio odio ed il mio amore
Lo sfogavo sui bambini
Io donna, io persona
Avvilita come un oggetto
Come bambola da letto
Io non voglio essere schiava
E neppure esser padrona
Voglio essere soltanto
Una donna, una persona
Sono stata una vedova austera
Sempre forte, sempre nera
Sono stata d’esempio per tutti
Non uscivo mai la sera
Tanti uomini m’hanno cercata
Finché in una notte strana
Ho aperto la mia porta
M’hanno dato della puttana
Io donna, io persona
Invenduta sulla strada
Ma innalzata come santa
Io non voglio essere schiava
E neppure esser padrona
Voglio essere soltanto
Una donna, una persona
Şarkı sözü çevirisi
Kapak kızıydım.
Sadece erkekler için dergilerde
Tutmak için endişeli
Göğüsler iyi dışarı itti
Bacaklar arasında bir brendi ile
Ve arkanda bir motosiklet
İlk başta mutluydum
Sonra kendim için üzüldüm.
Kadın Ben İnsan Değilim
Bir nesne olarak Debilit
Bir yatak bebek olarak
Ben köle olmak istemiyorum
Ve hatta bir metresi olmak değil
Sadece olmak istiyorum
Bir kadın, bir kişi
Örnek bir anneydim.
Altı çocuk yetiştirmek için
Her iki yılda bir kürtaj
Ve ayı için susuyorum
Eğer adamım beni yenerse
Komşularım bana hayrandı.
Nefretim ve aşkım
Çocuklar hakkında konuşurdum.
Kadın Ben İnsan Değilim
Bir nesne olarak aşağılanmış
Bir yatak bebek olarak
Ben köle olmak istemiyorum
Ve hatta bir metresi olmak değil
Sadece olmak istiyorum
Bir kadın, bir kişi
Sade bir duldum.
Her zaman güçlü, her zaman siyah
Herkese örnek oldum.
Geceleri hiç dışarı çıkmadım.
Pek çok erkek beni aradı
Garip bir geceye kadar
Kapımı açtım
Bana fahişe dediler.
Kadın Ben İnsan Değilim
Yolda satılmayan
Ama kutsal olarak yetiştirildi
Ben köle olmak istemiyorum
Ve hatta bir metresi olmak değil
Sadece olmak istiyorum
Bir kadın, bir kişi