Mia Martini — La Nave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "La Nave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parte la nave
sul molo con me neanche un cane
che pianga per te.
Fischia la nave un messaggio ma tu volti le spalle, io rimango qua giù.
Tra queste braccia hai
pianto anche tu ma dolce faccia io non ti vedo già più.
Se mi ascoltassi che pazzia farei
se io potessi fino a te griderei, ma parte la nave e una parte di me su quelle onde ora c'è.
Stare al tuo fianco è
un diritto che ho
sì, rimani qui con me,
sì, rimani qui con me.
La grande nave è più forte di me di questa fede che nel
cuore mio c'è.
Lungo è il tuo viaggio, la tua rotta non so.
Avrò il coraggio di aspettarti non so.
Ma parte la nave e una parte di me su quelle onde ora c'è.
Stare al tuo fianco è
un diritto che ho.
Sì, rimani qui con me,
sì, rimani qui con me…
Şarkı sözü çevirisi
Parça gemi
benimle iskelede bir köpek değil
bırak senin için ağlasın.
Gemi ıslık çalıyor ama arkanı dön, ben burada kalacağım.
Bu kollarda
Ben de ağlıyorum ama tatlı surat artık seni göremiyorum.
Eğer beni dinleseydin, ne tür bir çılgınlık yapardım
eğer sana ulaşabilirsem çığlık atardım, ama geminin bir kısmı ve bir parçam şu anda bu dalgalarda.
Senin yanında olmak
sahip olduğum bir hak
Evet, Burada benimle kal.,
Evet, Burada benimle kal.
Büyük gemi, bu inançtan benden daha güçlüdür.
kalbim orada.
Yolculuğun uzun, rotanı bilmiyorum.
Seni bekleyecek cesarete sahip olacağım.
Ama geminin bir kısmı ve bu dalgalardaki bir parçam şimdi.
Senin yanında olmak
ben bir sağ.
Evet, Burada benimle kal.,
Evet, Burada benimle kal.…