Mia Martini — Padre Davvero... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Padre Davvero..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora che sono mezza inguaiata
e che ho deluso le tue speranze,
vieni di corsa, mi hanno avvisata
per dirmi in faccia le tue sentenze.
Padre, davvero lo vuoi sapere
se tu non vieni mi fai un piacere!
Mi avevi dato per cominciare
tanti consigli per il mio bene;
quella è la porta, è ora di andare
con la tua santa benedizione.
Padre, davvero sarebbe bello
vedere il tuo pianto di coccodrillo!
E certo tuo padre ti diede di meno,
solo due calci dietro la schiena
e con mia madre dormivi nel fieno
anche in aprile e di me era piena!
Padre, davvero sarebbe grande
sentire il parere della tua amante!
Poi sono venuta e non mi volevi
ero una bocca in più da sfamare;
non sono cresciuta come speravi
e come avevo il dovere di fare!
Padre, davvero che cosa mi hai dato?
Ma continuare è fiato sprecato
che sono tua figlia, lo sanno tutti
domani i giornali con la mia foto
ti prenderanno in giro da matti;
ah, non mi avessi mai generato!
Padre, davvero ma chi ti somiglia
ma sei sicuro che sia tua figlia!
la, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yarı mürekkepliyim.
ve umutlarını hayal kırıklığına uğrattım,
koşmaya gel, beni uyardılar.
cümlelerini yüzüme anlatmak için.
Baba, gerçekten bilmek istiyorsun.
eğer gelmezsen, bana bir iyilik yap!
En başta sen verdin.
benim iyiliğim için çok fazla ipucu;
bu kapı, gitme zamanı.
kutsal nimetinle.
Baba, bu çok güzel olurdu.
timsahının ağladığını gör!
Ve tabii ki baban sana daha az verdi,
sadece iki tekmeler arkasında the geri
ve annemle samanlıkta yattın.
Nisan ayında bile doluydum!
Baba, gerçekten harika olurdu.
metresinin görüşünü duy!
Sonra geldim ve beni istemedin.
Ben beslemek için ekstra bir ağız oldu;
Umduğun gibi büyümedim.
ve yapmam gereken bir görev vardı!
Baba, bana gerçekten ne verdin?
Ama devam etmek boşa bir nefestir
senin kızın olduğumu herkes biliyor.
yarın benim fotoğrafım ile kağıtlar
seninle dalga geçecekler.;
beni hiç doğurmadın!
Baba, gerçekten ama kim sana benziyor
ama kızın olduğuna eminsin!
la, la, la