Mia Martini — Preghiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Preghiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finché tramonta il sole
Finché la terra va
Tu dona o mio Signore
A chi ti chiederà
A chi non vede, gli occhi
La pace a chi non l’ha
E la speranza ai vecchi
Che vogliono restar
Ma l’uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l’acqua va a cercar
A chi chiede il potere
Dagliene a sazietà
E a chi denaro chiede
Dagliene a volontà
E poi dona al vigliacco
Le gambe per fuggir
E a tutti i vagabondi
Un letto per dormir
Ma l’uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l’acqua va a cercar
Finché tramonta il sole
Tutto puoi fare tu
E a chi chiede violenza
Tu dagliene di più
La libertà agli oppressi
Ai giusti l’umiltà
Io chiedo, solamente
Di me non ti scordar!
Ma l’uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l’acqua va a cercar
Ma l’uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l’acqua va a cercar
Şarkı sözü çevirisi
Kadar güneş battıktan
Dünya gittiği sürece
Sen bağışla, Lordum.
Sana kim soracak
Görmeyenlere, gözlere
Sahip olmayanlara barış
Ve eski umut
Kim kalmak ister
Ama insan anlamıyor
Ve o ne yapıyor?
Cebinde deniz var.
Ve su aramaya gider
Güç isteyenlere
Ona tokluk ver
Ve kime para sorar
İstediği zaman ona ver.
Ve sonra korkağa ver
Kaçmak için bacaklar
Ve tüm serserilere
Uyku yatağı
Ama insan anlamıyor
Ve o ne yapıyor?
Cebinde deniz var.
Ve su aramaya gider
Kadar güneş battıktan
Yapabileceğin her şey
Ve şiddet isteyenlere
Onu daha ver
Ezilenler için özgürlük
Doğru alçakgönüllülüğe
Sadece soruyorum
Beni unutma!
Ama insan anlamıyor
Ve o ne yapıyor?
Cebinde deniz var.
Ve su aramaya gider
Ama insan anlamıyor
Ve o ne yapıyor?
Cebinde deniz var.
Ve su aramaya gider