Mia Martini — Vola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Vola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nell’universo della sua pazzia
Una nuova teoria — per lei la gente vola
Sa' cos’e' che non va', disabitudine alla realta'
Come dire stare, sola
Lei dopo di te, non e' morta ne guarita
Ma ci ha provato era un suo diritto era la sua vita
E poi s’e' vestita da regina vestita un diadema in…
Ma nessuno l’ha invitata alla tua festa
La gente vola, vola e lei sta troppo giu'
L’amore vola, vola e lei si sente giu'
L’amore vola, ehh vola ma lei adesso non c’e' piu'
Nel rovescio della sua vita una prova innocente
Chiamare amore un amore qualunque
A qui di lei non gli ene frega niente
Ma non scoppia il cuore — non si sente affogare
Non ha voglia di bere — ne di parlare
Perche' non ha amore — di cui parlare
E pensa che forse davvero la gente vola
Vola, e lei si sente ancora giu'
L’amore vola, vola e lei si sente si sente giu'
L’amore vola, vola ma lei adesso non c’e' piu'
Nel sotto scala della sua ragione
C’e' la speranza che tu ritorni
Ma e' solo un tarlo consuma i giorni
Ma chi puo' dirlo forse anche il tuo amore vola
Vola, e lei si sente gia' piu' su'
L’amore vola, ehhh vola, e lei si sente si sente su
L’amore vola, ehh vola. Ma lei adesso non c’e' piu'
Şarkı sözü çevirisi
Onun çılgınlığının evreninde
Yeni bir teori — onun için insanlar uçuyor
Sorun ne biliyor musun?
Yalnız durmak nasıl söylenir
Senden sonra ölmedi ya da iyileşmedi.
Onun hayatı ama onun sağ olduğunu yargılanmış
Ve sonra bir taç giyen bir kraliçe gibi giyinmiş…
Ama kimse onu partine davet etmedi.
İnsanlar uçuyor, uçuyor ve o çok düşük.
Aşk sinekler, sinekler ve o aşağı hissediyor
Aşk uçar, ehh uçar ama şimdi gitti
Hayatının arkasında masum bir test
Çağrı aşk herhangi bir aşk
Burada seni umursamıyor.
Ama kalp patlamaz — boğulma hissetmezsiniz
İçmek ya da konuşmak istemiyor.
Çünkü konuşacak bir sevgisi yok.
Ve belki de insanların gerçekten uçtuğunu düşünüyor
Uçuyor ve hala üzgün hissediyor.
Aşk sinekler, sinekler ve o aşağı hissediyor hissediyor
Aşk uçar, uçar ama şimdi gitti
Nedeni ölçeğinde
Geri döneceğine dair umut var
Ama bu sadece bir solucan günleri tüketir
Ama kim söyleyebilir, belki de aşkın uçar
Uçuyor ve zaten daha yüksek hissediyor.
Aşk uçar, ehhh uçar, ve o hissediyor hissediyor
Aşk uçar, ehh uçar. Ama artık o yok.