Mia x — Rainy Dayz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia x adlı sanatçının "Rainy Dayz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I love the rainy days
So my mind and this pain can drift away
Sometimes I love the rainy days
So my mind and this pain can drift away
Sometimes I love the rainy days
So my mind and this pain can drift away
Sometimes I love the rainy days
Tears from Heaven rain down and cleanse me
I’m out of control sometimes so much stuff’s on my mind
I’m trying to find the right path to walk on Maintain and be strong but I don’t know how long
I can keep on, sleep on it My partner said
And then nightmares of troubled times invade the space in my head
I’d rather be dead often than to deal with the pain and pressure
So let the rain fall and take it away all forever
But you can never be rid of troubled times
You can run away, try ot block it out but they gon' stay, stand firm
So we gotta learn how to deal with it Look life in the eye be real with it (I'm trying)
I’m still getting bits and pieces of womanhood
Finally starting to realize that being grown ain’t all good
I would rather be eight at my mom’s place
Cuddled and sheltered from the pain
But for now I’ma leave it with the rain
Please let it rain before my man comes home
Maybe he’ll wanna talk and practice between my thighs
Instead of on my eyes, while my I going throught this I keep asking myself
Does somebody really love you, taking blows at you
Controlling you, and do you really love yourself
I don’t know, it’s like I can’t think for myself anymore
I’m looking at the door, Lord please give me the courage to step
And if I do will I regret the day I left
Is he the best thing to ever happen to me And is it a minor flaw when he leaves scars after beating me Or can it be my self-eteem left with the first bruise
Lord, will I ever be a victim on the evening news, I’m so confused
I’ve got more blues than B.B.
He keeps on pushing and hitting and shoving
And then claiming that he loves me For life, trying to call me his wife
No rings of course
So can I give all this pain to the rain, let it pour
Will I ever, ever, ever in my ruggedy life
Live in a happy home and be a happy man’s wife
No cheating, no fights, connected to wealth
And proud to look in the mirror and love myself
I think not, my hand full of dreams is all I got
One wishing that the rain could make it all stop
Top it off more, all the exit doors are locked
Click, change up got my brain detained and stained
What am I to do, Lord please talk to me This bottle of Valiums keeps calling me And he spoke, gave a sister award of hope
I’m bout to take my life back for sho'
No more, waiting for things to happen for me Heaven’s tears got me seeing things clearly, I love the rain
to fade]
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yağmurlu günleri seviyorum
Bu yüzden aklım ve bu acı uzaklaşabilir
Bazen yağmurlu günleri seviyorum
Bu yüzden aklım ve bu acı uzaklaşabilir
Bazen yağmurlu günleri seviyorum
Bu yüzden aklım ve bu acı uzaklaşabilir
Bazen yağmurlu günleri seviyorum
Cennetten gözyaşları yağmur yağıyor ve beni temizliyor
Bazen çok fazla şey aklımda
Devam etmek ve güçlü olmak için doğru yolu bulmaya çalışıyorum ama ne kadar süreceğini bilmiyorum
Devam edebilirim, ortağımın söylediği gibi uyuyabilirim.
Ve sonra sıkıntılı zamanların kabusları kafamdaki alanı istila ediyor
Daha ziyade daha acı ve baskı ile başa çıkmak için çoktan ölmüş olurdum
Çok yağmur yağar sonsuza kadar izin ver, hepsini al
Ama sıkıntılı zamanlardan asla kurtulamazsın
Kaçabilirsin, onu engellemeye çalışabilirsin, ama kalacaklar, sağlam duracaklar
Bu yüzden onunla nasıl başa çıkacağımızı öğrenmeliyiz gözlerdeki hayata bak onunla gerçek ol (çalışıyorum)
Hala kadınlık parçaları alıyorum.
En sonunda yetişkin olmak ve eksileri hiç iyi değil
Annemin evinde sekiz yaşında olmayı tercih ederim.
Sarıldılar ve acıdan korundular
Ama şimdilik yağmurla bırakıyorum.
Lütfen adamım eve gelmeden önce yağmur yağsın.
Belki konuşmak ve kalçalarımın arasında pratik yapmak ister
Gözlerimin önünde olmak yerine, bunu düşünürken kendime sormaya devam ediyorum
Birisi seni gerçekten seviyor mu, sana yumruk atıyor mu
Seni kontrol ediyor ve kendini gerçekten seviyor musun
Bilmiyorum, sanki artık kendim için düşünemiyorum.
Kapıya bakıyorum, Tanrım, lütfen bana adım atma cesaretini ver.
Ve eğer yaparsam, ayrıldığım güne pişman olacağım
O benim başıma gelen en iyi şey mi ve beni dövdükten sonra yara izi bıraktığında küçük bir kusur mu, yoksa ilk çürük ile bırakılan kendi eteem olabilir mi
Tanrım, akşam haberlerinde bir kurban olacak mıyım, çok kafam karıştı
Bb'den daha fazla blues'um var.
İtmeye, vurmaya ve itmeye devam ediyor
Yaşam İçin beni seviyor, karısını ararken o iddia
Tabii ki yüzük yok
Yani yağmur için bu kadar acı verebilirim, su gibi aksın
Hiç, asla, hiç ruggedy hayatımda
Mutlu bir evde yaşa ve mutlu bir adamın karısı ol
Hile yok, kavga yok, servete bağlı
Ve aynaya bakmaktan ve kendimi sevmekten gurur duyuyorum
Hiç sanmıyorum, elimi rüyalarla dolu başka hiçbir şeyim yok.
Yağmurun her şeyi durdurmasını diliyorum
Daha da iyisi, tüm çıkış kapıları kilitlendi
Click, change up beynimi gözaltına aldı ve lekeledi
Başka ne yapabilirim, Rab bana valium yutar Bu beni arayıp duruyor şişe konuşabilir Ve konuştu, umut kardeş bir ödül verdi
Sho için hayatımı geri almaya gidiyorum.
Daha fazla değil, benim için bir şeyler olmasını beklemek Cennetin gözyaşları beni açıkça görmemi sağladı, yağmuru seviyorum
soldurmak]