Mia. — Immer wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia. adlı sanatçının "Immer wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich riech nach Feiern und nach Fremden.
Ich hab mein Gleichgewicht verloren.
Ich klopfe Morgend an dein Fenster.
Bis deine Nachbarn es auch hören.
Ich verstreue meine Sachen.
Überall liegt was von mir.
Ich lege Netze, stelle Fallen.
Und Teste dich so auf Gespür.
Immer wieder,
sing ich die Liebeslieder.
Vom Kampf ohne Verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Deine wünsche sind nicht bescheiden.
Du sagst:"Mon cher. Sei lieb, Madame."
Erwischst mich auf eine Art und Weise.
Da fang ich glatt das streiten an.
Wir kennen uns jetzt fast schon lange.
Es heute zu sagen ist nur fair.
Du weißt, ich bin kein kleines Mädchen
und du kein kleine Junge.
Immer wieder,
sing ich die Liebeslieder.
Vom Kampf ohne Verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Immer wieder verkling’n die Liebeslieder.
Ich weiß, du willst ein Sieger.
Doch ganz dein nur, werd ich nie sein.
In deinen Armen will ich weilen…
In deinen Armen will ich reisen…
In deinen Armen will ich weinen…
In deinen Armen will ich sein…
Immer wieder,
sing ich die Liebeslieder.
Vom Kampf ohne Verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Immer wieder, sing ich dir diese Lieder.
Vom au, au auf und nieder.
Doch ganz dein nur, werd nie ich sein.
Doch immer wieder dein. Doch immer wieder dein.
Immer wieder. Doch immer wieder.
Şarkı sözü çevirisi
Parti ve yabancı kokusu alıyorum.
Dengemi kaybettim.
Sabah camını çalarım.
Komşularınız da duyana kadar.
Eşyalarımı dağıtırım.
Her yerde benimle ilgili bir şey var.
Ağlar kurarım, tuzaklar kurarım.
Ve sezgiler üzerinde kendinizi test edin.
Tekrar tekrar,
Aşk şarkıları söylüyorum.
Kaybedenler olmadan kavgadan.
Ve sen, beni dinle.
İstekleriniz mütevazı değil.
Mon Cher ki:". Kibar, Hanımefendi olacak."
Beni bir şekilde yakala.
Tartışmayı sorunsuz başlattığımdan beri.
Birbirimizi neredeyse uzun zamandır tanıyoruz.
Bugün söylemek adil.
Biliyor musun, küçük bir kız değilim
ve sen küçük çocuk.
Tekrar tekrar,
Aşk şarkıları söylüyorum.
Kaybedenler olmadan kavgadan.
Ve sen, beni dinle.
Tekrar tekrar aşk şarkıları kayboluyor.
Kazananı istediğini biliyorum.
Ama hepsi senin, asla olmayacağım.
Kollarında yaşayacağım.…
Kollarında seyahat etmek istiyorum…
Kollarında ağlamak istiyorum…
Kollarında olmak istiyorum…
Tekrar tekrar,
Aşk şarkıları söylüyorum.
Kaybedenler olmadan kavgadan.
Ve sen, beni dinle.
Sana bu şarkıları tekrar tekrar söylüyorum.
Au, au yukarı ve aşağı.
Ama hepsi senin, asla Ben olmayacağım.
Ama her zaman senin. Ama her zaman senin.
Tekrar tekrar. Ama tekrar tekrar.