Mia. — Rien ne va plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia. adlı sanatçının "Rien ne va plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will beten, auch wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll
Ich will hoffen, auch wenn ich nicht weiß, worauf
Ich will jetzt nur nicht allein sein
Ich will, ich will ja
Nur nicht allein
Auch wenn ich weiß, dass es wahr ist
Es soll nicht so sein
Die zeit müsste jetzt
Die Welt müsste jetzt
Mein Atem will still stehen
Doch die Zeit bleibt
Die Welt bleibt
Und auch mein Atem bleibt
Und ich kann nichts mehr tun
Ich werd reden und vergessen was ich sagen wollt
Ich werd mich verraten, auch wenn ich nicht weiß womit
Jetzt nur nicht laut los schreien, nur nicht ich selbst sein
Ich kann es einfach nicht einsehen, warum lässt du mich allein
Die Zeit müsste jetzt
Die Welt müsste jetzt
Mein Atem will still stehen
Doch die Zeit bleibt
Die Welt bleibt
Und nur dein Atem geht
Und du kannst nichts mehr tun
Rien ne va plus
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
Wir hatten so viel vor
(Rien ne va plus)
Nichts geht mehr
(Die Zeit, die verrinnt)
Du und ich wir hatten so viel, so viel vor
(Rien ne va plus)
Nichts geht mehr
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
Şarkı sözü çevirisi
Ne söyleyeceğimi bilmesem bile dua etmek istiyorum.
Ne olduğunu bilmesem bile umut etmek istiyorum
Şimdi yalnız kalmak istemiyorum.
İstiyorum, istiyorum Evet
Sadece yalnız değil
Doğru olduğunu bilsem bile
Böyle olmamalı
Zaman şimdi olmalı
Dünya şimdi olmalı
Nefesim hala durmak istiyor
Ama zaman kalır
Dünya kalır
Ve nefesim kaldı
Ve daha fazlasını yapamam
Konuşup ne söylemek istediğimi unutacağım.
Kendime ihanet edeceğim, ne olduğunu bilmesem bile
Şimdi sadece yüksek sesle bağırma, sadece kendim olma
Beni neden yalnız bıraktığını anlayamıyorum.
Zaman şimdi olmalı
Dünya şimdi olmalı
Nefesim hala durmak istiyor
Ama zaman kalır
Dünya kalır
Ve sadece nefesin gider
Ve daha fazlasını yapamazsın
Rien ne va artı
Rien ne va artı
(Rien ne va plus)
Biz çok şey yaşadık
(Rien ne va plus)
Artık hiçbir şey işe yaramıyor
(Geçen zaman)
Sen ve ben çok şey yaşadık.
(Rien ne va plus)
Artık hiçbir şey işe yaramıyor
Rien ne va artı
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)