Miani — Me ne andrò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miani adlı sanatçının "Me ne andrò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donna selvaggia l'insofferenza
spezza la vita,
corpo bagnato, troppo sudore,
cerchi riposo,
l'indifferenza fa gelare
anche il sole lassù,
lascia nel buio solo vetri
da spezzare,
la mia vita è stanca di te.
Me ne andrò sulle strade
bianche più del sale,
(me ne andrò, me ne andrò)
me ne andrò dove il cielo
si confonde col mare,
(me ne andrò, me ne andrò)
riuscirò a capire
quel che c'è da capire.
Me ne andrò nella notte,
fuggirò via da te,
seguirò la mia stella
e il destino che è in me,
me ne andrò, me ne andrò.
Rughe sul viso, passi più lenti
il tempo mi darà,
e sbatto i pugni seguendo il ritmo
di tuoni nel cielo,
giovane amica la tempesta
non mi ferma lo sai,
roccia nel vento è ciò che resta
del tuo amore
prigioniero di un sogno a metà
Me ne andrò sulle strade
bianche più del sale,
(me ne andrò, me ne andrò)
me ne andrò dove il cielo
si confonde col mare,
(me ne andrò, me ne andrò)
riuscirò a capire
quel che c'è da capire.
Me ne andrò nella notte,
senza farti perché,
spazzerò le catene
che mi legano a te
me ne andrò, me ne andrò.
Me ne andrò nella notte,
fuggirò via da te,
seguirò la mia stella
e il destino che è in me,
me ne andrò, me ne andrò.
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi bir kadının hoşgörüsüzlüğü hayatı kırar, vücudu ıslatır, çok fazla terler, dinlenme arar, kayıtsızlık güneşin bile donmasına neden olur, karanlıkta sadece camı kırar, hayatım senden bıktı.
Beyaz yollarda tuzdan daha fazla gideceğim, (gideceğim, gideceğim) gökyüzünün denizle karıştığı yere gideceğim, (gideceğim, gideceğim) anlamak için ne olduğunu anlayacağım.
Gece gideceğim, senden kaçacağım, yıldızımı ve içimdeki kaderi takip edeceğim, gideceğim, gideceğim.
Yüzündeki kırışıklıklar, daha yavaş yürü, zaman bana verecek ve gökyüzündeki Gök gürültüsü ritmi ile birlikte yumruklarımı fırlatacağım, genç arkadaşım, fırtına beni asla durdurmuyor, rüzgardaki kayanın aşkından geriye kalan bir şey olduğunu biliyorum, rüya Tutsağı yarı-beyaz yollara gideceğim, tuzun çoğu, (gidiyorum, gidiyorum) gökyüzünün denizle birleştiği yere gidiyorum, (gideceğim, gideceğim) anlamak için ne olduğunu anlayabileceğim.
Gece gideceğim, nedenini sormadan, beni sana bağlayan zincirleri süpüreceğim, gideceğim, gideceğim.
Gece gideceğim, senden kaçacağım, yıldızımı ve içimdeki kaderi takip edeceğim, gideceğim, gideceğim.