Micaela Foti — Fuoco e cenere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Micaela Foti adlı sanatçının "Fuoco e cenere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spengo, riaccendo,
mi giro e poi mi guardo intorno.
Svengo riprendo i sensi
quando viene giorno
petali di vita sfoglio sopra in tempo.
Ora che è finita
me ne rendo conto.
Ora che le mie mani cercano il tuo viso
corre e stringe le emozioni in un istante
vola quel desiderio vivo ed accecante
adesso che senza te io non respiro più...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere,
mi porti via
un sogno pieno di poesia...
Guardo la gente,
le sfide di ogni giorno,
sguardo assente
insegue il tuo ritorno.
Ma non riesco a credere
che non sei qui con me...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire
sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Ho paura di non farcela
ma c'è un qualcosa in me
Che è la forza dell'amore.
Urlerò il tuo nome al cielo,
Viaggerò come un fiume in piena
per sconfiggere il tuo addio...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
ti porti via
un sogno pieno di poesia.
Şarkı sözü çevirisi
Kapatıp, aç, arkanı dön ve etrafına bak.
Hayat yaprakları gün içinde göz atın ben gelince aklım başıma kendime geldiğim bayılıyorum.
Artık bittiğine göre, bunun farkına varıyorum.
Şimdi ellerim yüzünü arıyor, koşuyor ve duyguları bir anda sıkıyor, bu arzu canlı ve göz kamaştırıyor, şimdi sensiz artık nefes almıyorum...
Ve içimde böyle yaşıyorsun, ateş ve kül gibi, her şey ve hiçbir şey gibi, iyi ve kötü gibi, ölümüne kötülük gibi.
Evet, çünkü içimde ateş ve kül gibi yanıyorsun, rüzgar ve toz gibi, şiir dolu bir rüyayı götürüyorsun...
İnsanlara bakıyorum, her günün zorlukları, eksik bakış geri dönüşünüzü takip ediyor.
Ama burada benimle olmadığına inanamıyorum...
Ve içimde ateş ve küller gibi yaşıyorsun, her şey ve hiçbir şey gibi, iyi ve kötü gibi, kötülük ölmek için Evet, çünkü içimde ateş ve küller gibi yanıyorsun, rüzgar ve toz gibi şiir rüyasını götürüyorsun...
Korkarım başaramayacağım, ama içimde aşkın gücü olan bir şey var.
Adını cennete bağıracağım, vedanı yenmek için tam bir nehir gibi Seyahat edeceğim...
Ve içimde böyle yaşıyorsun, ateş ve kül gibi, her şey ve hiçbir şey gibi, iyi ve kötü gibi, ölümüne kötülük gibi.
Evet, çünkü içimde ateş ve kül gibi yanıyorsun, rüzgar ve toz gibi, şiir rüyasını alıyorsun...
Evet, çünkü içimde ateş ve kül gibi yanıyorsun, rüzgar ve toz gibi, şiir dolu bir rüyayı götürüyorsun.